"Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us"
About this Quote
The subtext is a jab at the era’s preferred consolations. Where religion often dignified misfortune as meaningful trial, Voltaire’s sentence treats it as something more banal and dangerous: a mental infection that spreads when you keep touching it. “The longer we dwell” is an indictment of rumination, self-dramatization, and the social performance of grievance. He’s not denying injustice; he’s warning that misery has a secondary life inside the mind, where it compounds interest. This is the writer who survived censorship, exile, and the arbitrary cruelties of power; he understands that the world can hurt you twice, first with events, then with the stories you tell yourself about them.
The quote also smuggles in a politics. If institutions won’t protect you from thorns, you cultivate agency where you can: attention, pace, choice. It’s Voltaire’s skepticism in miniature - not optimistic, not despairing, allergic to metaphysical comfort. Pain is real; its authority is negotiable. Move fast, not because trauma is trivial, but because it’s persuasive.
Quote Details
| Topic | Moving On |
|---|---|
| Source | Later attribution: The Fenwick Letters: A Transnational Feminist Life Recons... (Eliza Fenwick, 2026) modern compilation
Evidence: ... Life is thickly sown with thorns , and I know no other remedy than to pass quickly through them . The longer we dwell on our misfortunes , the greater is their power to harm us . ” It first appeared in English in 1786 as a translation ... Other candidates (2) Voltaire (Voltaire) compilation42.0% e cultiver son jardin life is bristling with thorns and i know no other remedy than to cultivate ones garden letter t... The lock and key library; classic mystery and detective s... (1909) primary36.5% eral service that it is in our power to offer in expiation of the crime of which you speak a quiver ran through the s... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Voltaire. (2026, February 7). Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/life-is-thickly-sown-with-thorns-and-i-know-no-42014/
Chicago Style
Voltaire. "Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/life-is-thickly-sown-with-thorns-and-i-know-no-42014/.
MLA Style (9th ed.)
"Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/life-is-thickly-sown-with-thorns-and-i-know-no-42014/. Accessed 12 Feb. 2026.











