"Life itself is a quotation"
About this Quote
Borges turns existence into something secondhand on purpose: not a cheap copy, but a lived collage. “Life itself is a quotation” lands with the sly authority of a writer who spent his career dissolving the boundary between original and replica. In Borges’s universe, a text is never just a text; it’s a hall of mirrors where every sentence gestures to older sentences, and every “author” is really a curator of prior voices. So when he reduces life to quotation, he’s not being gloomy about authenticity. He’s puncturing the modern fantasy that the self is self-made.
The subtext is both liberating and unsettling. Liberating, because it grants permission to be assembled: our desires, moral instincts, even our memories arrive pre-shaped by language, myth, family scripts, national narratives. Unsettling, because it implies that “you” may be less an origin point than a junction. Borges’s favorite tricks - invented sources, fake scholarly notes, stories about books that rewrite reality - train the reader to notice how authority gets manufactured. A quotation borrows legitimacy; it sounds truer because it echoes something already sanctioned.
Context matters: Borges wrote from an Argentina negotiating European literary inheritance and its own cultural identity, and from the vantage of a man steeped in libraries, translations, and the slow-motion plagiarism of tradition. The line also anticipates today’s remix culture, where personality is partly performance and discourse is a chain of references. Borges isn’t lamenting that life lacks originality; he’s revealing the deeper riddle: we don’t merely quote the world. The world quotes through us.
The subtext is both liberating and unsettling. Liberating, because it grants permission to be assembled: our desires, moral instincts, even our memories arrive pre-shaped by language, myth, family scripts, national narratives. Unsettling, because it implies that “you” may be less an origin point than a junction. Borges’s favorite tricks - invented sources, fake scholarly notes, stories about books that rewrite reality - train the reader to notice how authority gets manufactured. A quotation borrows legitimacy; it sounds truer because it echoes something already sanctioned.
Context matters: Borges wrote from an Argentina negotiating European literary inheritance and its own cultural identity, and from the vantage of a man steeped in libraries, translations, and the slow-motion plagiarism of tradition. The line also anticipates today’s remix culture, where personality is partly performance and discourse is a chain of references. Borges isn’t lamenting that life lacks originality; he’s revealing the deeper riddle: we don’t merely quote the world. The world quotes through us.
Quote Details
| Topic | Life |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Borges, Jorge Luis. (2026, January 18). Life itself is a quotation. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/life-itself-is-a-quotation-14755/
Chicago Style
Borges, Jorge Luis. "Life itself is a quotation." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/life-itself-is-a-quotation-14755/.
MLA Style (9th ed.)
"Life itself is a quotation." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/life-itself-is-a-quotation-14755/. Accessed 11 Feb. 2026.
More Quotes by Jorge
Add to List












