"Literature that keeps employing new linguistic and formal modes of expression to draft a panorama of society as a whole while at the same time exposing it, tearing the masks from its face - for me that would be deserving of an award"
About this Quote
Then comes the real tell: “while at the same time exposing it.” Jelinek isn’t asking literature to represent the world; she’s asking it to compromise the world’s alibis. “Tearing the masks from its face” frames society as performance - gender, class, nation, media consensus - a choreography of acceptable roles. Her theater background sharpens this: masks aren’t metaphors pulled from nowhere; they’re stage technology. The subtext is that society is already dramaturgy, and the writer’s job is to sabotage the script.
Contextually, this sits cleanly inside Jelinek’s postwar Austrian project: a culture eager to stage itself as civilized and innocent while repressing complicity, misogyny, and fascist afterlives. Her own work treats language as contaminated material - advertising slogans, political euphemisms, porn, pop refrains - and re-edits it until it confesses. The “award” line reads like a sly challenge to institutions: if you want to honor literature, honor the kind that makes you look bad, using forms you can’t easily domesticate.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Jelinek, Elfriede. (2026, January 15). Literature that keeps employing new linguistic and formal modes of expression to draft a panorama of society as a whole while at the same time exposing it, tearing the masks from its face - for me that would be deserving of an award. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/literature-that-keeps-employing-new-linguistic-12595/
Chicago Style
Jelinek, Elfriede. "Literature that keeps employing new linguistic and formal modes of expression to draft a panorama of society as a whole while at the same time exposing it, tearing the masks from its face - for me that would be deserving of an award." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/literature-that-keeps-employing-new-linguistic-12595/.
MLA Style (9th ed.)
"Literature that keeps employing new linguistic and formal modes of expression to draft a panorama of society as a whole while at the same time exposing it, tearing the masks from its face - for me that would be deserving of an award." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/literature-that-keeps-employing-new-linguistic-12595/. Accessed 12 Feb. 2026.








