Skip to main content

Time & Perspective Quote by Elfriede Jelinek

"Literature that keeps employing new linguistic and formal modes of expression to draft a panorama of society as a whole while at the same time exposing it, tearing the masks from its face - for me that would be deserving of an award"

About this Quote

Jelinek’s standard for prizeworthy writing is deliberately double-edged: totalizing in scope, corrosive in method. She wants a “panorama of society as a whole” not as a comfortable wide-angle shot, but as an image assembled from unstable lenses - “new linguistic and formal modes” that refuse the illusion of neutrality. The phrase “keeps employing” matters: innovation isn’t a stylistic flex, it’s a survival tactic. If power adapts, art has to mutate faster.

Then comes the real tell: “while at the same time exposing it.” Jelinek isn’t asking literature to represent the world; she’s asking it to compromise the world’s alibis. “Tearing the masks from its face” frames society as performance - gender, class, nation, media consensus - a choreography of acceptable roles. Her theater background sharpens this: masks aren’t metaphors pulled from nowhere; they’re stage technology. The subtext is that society is already dramaturgy, and the writer’s job is to sabotage the script.

Contextually, this sits cleanly inside Jelinek’s postwar Austrian project: a culture eager to stage itself as civilized and innocent while repressing complicity, misogyny, and fascist afterlives. Her own work treats language as contaminated material - advertising slogans, political euphemisms, porn, pop refrains - and re-edits it until it confesses. The “award” line reads like a sly challenge to institutions: if you want to honor literature, honor the kind that makes you look bad, using forms you can’t easily domesticate.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Jelinek, Elfriede. (2026, January 15). Literature that keeps employing new linguistic and formal modes of expression to draft a panorama of society as a whole while at the same time exposing it, tearing the masks from its face - for me that would be deserving of an award. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/literature-that-keeps-employing-new-linguistic-12595/

Chicago Style
Jelinek, Elfriede. "Literature that keeps employing new linguistic and formal modes of expression to draft a panorama of society as a whole while at the same time exposing it, tearing the masks from its face - for me that would be deserving of an award." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/literature-that-keeps-employing-new-linguistic-12595/.

MLA Style (9th ed.)
"Literature that keeps employing new linguistic and formal modes of expression to draft a panorama of society as a whole while at the same time exposing it, tearing the masks from its face - for me that would be deserving of an award." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/literature-that-keeps-employing-new-linguistic-12595/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Elfriede Add to List
Literature Breaking Norms: Jelinek on Society’s Panorama
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Elfriede Jelinek (born October 20, 1946) is a Playwright from USA.

13 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Peggy Noonan, Writer
Peggy Noonan