"Lovers have a way of using this word, nothing, which implies exactly the opposite"
About this Quote
Balzac’s intent is less to mock sentiment than to anatomize it. As a realist, he’s alert to how people manage power without admitting they’re doing it. "Nothing" is strategic ambiguity: a refusal to name the desire (or grievance) outright, paired with an insistence that the other person feel it anyway. It lets the speaker keep pride intact and vulnerability deniable. If the beloved responds with concern, the speaker can accept the care without confessing need; if the beloved misses the cue, offense becomes justified. It’s emotional leverage disguised as modesty.
The context is Balzac’s broader obsession with the hidden economies of social life: reputation, money, status, and, here, attention. In the salons and marriages of Restoration France, where directness could be vulgar or dangerous, insinuation becomes the language of the heart. The brilliance of the line is its inversion: "nothing" doesn’t cancel meaning; it manufactures it, forcing the listener to chase what’s being withheld.
Quote Details
| Topic | Romantic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Balzac, Honore de. (2026, January 17). Lovers have a way of using this word, nothing, which implies exactly the opposite. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/lovers-have-a-way-of-using-this-word-nothing-24221/
Chicago Style
Balzac, Honore de. "Lovers have a way of using this word, nothing, which implies exactly the opposite." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/lovers-have-a-way-of-using-this-word-nothing-24221/.
MLA Style (9th ed.)
"Lovers have a way of using this word, nothing, which implies exactly the opposite." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/lovers-have-a-way-of-using-this-word-nothing-24221/. Accessed 12 Feb. 2026.












