"Man has no Body distinct from his Soul; for that called Body is a portion of Soul discerned by the five Senses, the chief inlets of Soul in this age"
About this Quote
The phrasing matters. “That called Body” sneers at the authority of labels, suggesting “Body” is an administrative category, not a metaphysical fact. Then Blake turns the five senses into “chief inlets,” as if the soul is not trapped in the body but actively ventilated by it. Subtext: anyone selling purity through denial of desire, appetite, or physical experience is selling a smaller soul.
“This age” is the sly anchor. Blake isn’t making an abstract claim; he’s diagnosing modernity’s narrowed bandwidth. If the senses are the main gateways now, it’s because society has trained people to recognize only what can be measured, bought, or disciplined. Yet he also leaves room for expansion: if these are the chief inlets “in this age,” other ages might open other doors.
Contextually, it’s Blake the radical dissenter, writing against both institutional religion and mechanistic materialism. He refuses their shared assumption that spirit and matter are rivals. For him, the stakes are political as much as mystical: reclaiming the body from repression is a way of reclaiming the imagination from authority.
Quote Details
| Topic | Deep |
|---|---|
| Source | Verified source: The Marriage of Heaven and Hell (William Blake, 1790)
Evidence: Man has no Body distinct from his Soul for that called Body is a portion of Soul discernd by the five Senses, the chief inlets of Soul in this age. (Plate 4 ("The Voice of the Devil")). This line appears in William Blake’s own illuminated book The Marriage of Heaven and Hell, in the section headed “The voice of the Devil,” as the first of three “Contraries” correcting the “Errors” attributed to “All Bibles or sacred codes.” The primary work is commonly dated to composition/creation ca. 1790–1793, and extant impressions/copies were printed in multiple years; scholarship and museum cataloging note that at least some copies were printed in 1790, making 1790 the earliest known publication/printing date for the text on the etched plates. The wording is sometimes modernized (e.g., adding punctuation, changing “call’d/body is” etc.), but the quoted wording above matches the transcription of the plate text. For verification, see the diplomatic transcription of plate 4 at Wikisource (based on an extant copy) and compare with other authoritative transcriptions (e.g., Project Gutenberg’s edition, which modernizes punctuation/capitalization). Other candidates (1) Life of William Blake (Alexander Gilchrist, 1880) compilation97.2% ... Man has no Body distinct from his Soul , for that called Body is a portion of Soul discerned by the five senses ,... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Blake, William. (2026, February 15). Man has no Body distinct from his Soul; for that called Body is a portion of Soul discerned by the five Senses, the chief inlets of Soul in this age. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/man-has-no-body-distinct-from-his-soul-for-that-36352/
Chicago Style
Blake, William. "Man has no Body distinct from his Soul; for that called Body is a portion of Soul discerned by the five Senses, the chief inlets of Soul in this age." FixQuotes. February 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/man-has-no-body-distinct-from-his-soul-for-that-36352/.
MLA Style (9th ed.)
"Man has no Body distinct from his Soul; for that called Body is a portion of Soul discerned by the five Senses, the chief inlets of Soul in this age." FixQuotes, 15 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/man-has-no-body-distinct-from-his-soul-for-that-36352/. Accessed 19 Feb. 2026.










