"Man is born to live and not to prepare to live"
About this Quote
The intent feels personal and political at once. As a novelist shaped by revolution, war, and Soviet cultural surveillance, Pasternak knew how easily a state (and a citizen) can convert living into compliance: postpone joy, postpone truth, postpone interior freedom, because History is supposedly demanding sacrifice. In that atmosphere, preparation becomes a moral alibi. If you're always getting ready, you never have to risk choosing - or speaking - now.
The subtext is also a critique of the self-administered version of that control: the way ambition, fear, and respectability train people to delay their own experience. Pasternak isn't romanticizing impulsiveness so much as defending immediacy: attention, love, conscience, the ordinary textures that ideology and careerism flatten into "later."
It works because it's not ornate. The sentence is built like a proverb, which gives it portability - the kind of line that can survive censorship, or at least survive in people's heads. Coming from a writer whose work tested the boundary between inner life and public obedience, its simplicity reads less like inspiration-poster wisdom and more like a compressed act of defiance.
Quote Details
| Topic | Live in the Moment |
|---|---|
| Source | Verified source: Doctor Zhivago (Boris Pasternak, 1955)
Evidence: Man is born to live, not to prepare for life. Life itself , the gift of life , is such a breathtakingly serious thing! , Why substitute this childish harlequinade of adolescent fantasies, these schoolboy escapades? (Part Two, Chapter 9 (“Varykino”), section 14). This line is from Boris Pasternak’s novel Doctor Zhivago in a passage identified (in an English translation citation) as Part Two, Chapter 9 “Varykino,” section 14. The short form you supplied (“Man is born to live and not to prepare to live”) appears to be a truncated/loosened paraphrase of the fuller sentence in translation. As for ‘FIRST published’: Doctor Zhivago was first published in 1957 (Italian translation) by Giangiacomo Feltrinelli; the underlying Russian text circulated abroad and was published outside the USSR around the same time, but the citation above points to the novel (written mid-1950s; commonly dated 1955 for composition/completion in many references). I did not locate, in the material reviewed here, a scan of the very first 1957 Feltrinelli printing (or the first Russian edition) to extract an exact page number for the original edition; the best verifiable primary-source locator I can provide from online evidence is the Part/Chapter/Section location in the novel. Other candidates (1) The Great Thoughts, Revised and Updated (George Seldes, 2011) compilation95.0% ... BORIS PASTERNAK BORIS PASTERNAK ( 1890-1960 ) Russian writer , Nobel Prize 1958 Doctor Zhivago ( 1958 ) Man is bo... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Pasternak, Boris. (2026, March 2). Man is born to live and not to prepare to live. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/man-is-born-to-live-and-not-to-prepare-to-live-7166/
Chicago Style
Pasternak, Boris. "Man is born to live and not to prepare to live." FixQuotes. March 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/man-is-born-to-live-and-not-to-prepare-to-live-7166/.
MLA Style (9th ed.)
"Man is born to live and not to prepare to live." FixQuotes, 2 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/man-is-born-to-live-and-not-to-prepare-to-live-7166/. Accessed 14 Mar. 2026.













