Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Jose Rizal

"Man is multiplied by the number of languages he possesses and speaks"

About this Quote

A language, for Rizal, isn’t a decorative skill; it’s a force multiplier. The line turns “Man” into a kind of social arithmetic: each additional tongue enlarges your reach, your access, your ability to read the room and rewrite it. Coming from the Philippines’ most famous novelist-revolutionary, that calculation carries political voltage. In a Spanish colonial order where power traveled through paperwork, sermons, and schoolrooms, speaking the colonizer’s language meant entry into the machinery that governed you. It could be submission, yes, but also surveillance in reverse: the ability to understand, translate, and expose.

The subtext is insurgent and pragmatic. Rizal is arguing that multilingualism is not assimilation but leverage. He himself wrote in Spanish, moved through Europe’s intellectual circuits, and used the empire’s language to indict the empire with precision. Mastery becomes a way to deny the colonizer the comfort of caricature; it lets the colonized speak in registers the metropole can’t dismiss as “native noise”. At the same time, the quote hints at a broader modernity: identity is not fixed, it’s expandable. Each language adds not just vocabulary but a new moral and cognitive angle - different categories for authority, intimacy, shame, humor.

There’s also an implicit rebuke to monolingual nationalism. Rizal’s “multiplied” suggests that the self grows by contact, not purity. In a country stitched from many tongues, it’s a blueprint for solidarity: translation as nation-building, not betrayal.

Quote Details

TopicKnowledge
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Rizal, Jose. (2026, February 10). Man is multiplied by the number of languages he possesses and speaks. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/man-is-multiplied-by-the-number-of-languages-he-185093/

Chicago Style
Rizal, Jose. "Man is multiplied by the number of languages he possesses and speaks." FixQuotes. February 10, 2026. https://fixquotes.com/quotes/man-is-multiplied-by-the-number-of-languages-he-185093/.

MLA Style (9th ed.)
"Man is multiplied by the number of languages he possesses and speaks." FixQuotes, 10 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/man-is-multiplied-by-the-number-of-languages-he-185093/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Jose Add to List
Rizal on Multilingual Power: Man Multiplied by Languages
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Jose Rizal

Jose Rizal (June 19, 1861 - December 20, 1896) was a Writer from Philippines.

70 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Madame de Stael, Writer
Madame de Stael