"Many a man thinks he is buying pleasure, when he is really selling himself to it"
About this Quote
The intent is moral, but not pious. Franklin’s Protestant-inflected pragmatism cares less about sin than about outcomes: debt, dependency, distraction, the slow erosion of self-command. The subtext is social as much as personal. “Many a man” isn’t just any individual; it’s the aspiring citizen in a commercial republic, newly tempted by leisure, drink, gambling, sex, status goods. Franklin is speaking to a culture learning to desire on command and to finance that desire. The danger isn’t pleasure itself; it’s the confidence trick of thinking pleasure is a transaction with clean edges.
What makes the quote work is its reversal of roles. Buying suggests choice, sovereignty, a closed deal. Selling suggests surrender, a future claim on you, the loss of something irretrievable. Franklin compresses an entire theory of temptation into a single swap of verbs, making self-betrayal sound like bad business. It’s a politician’s moral language: less sermon than civic instruction, warning that private appetites, left unmanaged, become public vulnerabilities.
Quote Details
| Topic | Self-Discipline |
|---|---|
| Source | Poor Richard's Almanack (Benjamin Franklin) — aphorism attributed to Franklin appearing among his 'Poor Richard' maxims. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Franklin, Benjamin. (2026, January 15). Many a man thinks he is buying pleasure, when he is really selling himself to it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/many-a-man-thinks-he-is-buying-pleasure-when-he-25517/
Chicago Style
Franklin, Benjamin. "Many a man thinks he is buying pleasure, when he is really selling himself to it." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/many-a-man-thinks-he-is-buying-pleasure-when-he-25517/.
MLA Style (9th ed.)
"Many a man thinks he is buying pleasure, when he is really selling himself to it." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/many-a-man-thinks-he-is-buying-pleasure-when-he-25517/. Accessed 21 Feb. 2026.













