"Many Continentals think life is a game; the English think cricket is a game"
About this Quote
The subtext is about Englishness as performance: restraint, decorum, and loyalty to procedure. Cricket becomes a miniature constitution, where etiquette carries the weight of ethics and where “fair play” is less a slogan than a self-image. Mikes, a Hungarian-born writer who made a career observing Britain from the outside, is working the classic outsider’s advantage: he can see the rituals natives mistake for nature. His humor doesn’t just tease; it exposes how a culture can convert pastime into identity and identity into discipline.
Context matters. Writing in the mid-20th century, Mikes was capturing a Britain still clinging to imperial-era manners while the world accelerated around it. The joke lands because it’s affectionate and surgical at once: a country that insists it’s pragmatic and unsentimental ends up treating a sport with near-religious gravity. The laugh comes with a quiet critique: when rules become sacred, play stops being play.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Mikes, George. (2026, January 14). Many Continentals think life is a game; the English think cricket is a game. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/many-continentals-think-life-is-a-game-the-59508/
Chicago Style
Mikes, George. "Many Continentals think life is a game; the English think cricket is a game." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/many-continentals-think-life-is-a-game-the-59508/.
MLA Style (9th ed.)
"Many Continentals think life is a game; the English think cricket is a game." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/many-continentals-think-life-is-a-game-the-59508/. Accessed 3 Feb. 2026.



