"Many women cut back what had to be done at home by redefining what the house, the marriage and, sometimes, what the child needs. One woman described a fairly common pattern: I do my half. I do half of his half, and the rest doesn't get done"
About this Quote
Domestic equality, in Hochschild's telling, arrives not with a revolution but with a quiet spreadsheet of exhaustion. The line lands because it refuses the tidy story that progress at work automatically modernizes life at home. Instead, it exposes the back-end accounting: when paid labor expands, unpaid labor doesn't vanish. It gets renegotiated, minimized, or simply left undone.
The apparent pragmatism of "redefining what the house, the marriage and, sometimes, what the child needs" is the quote's sting. It frames "choice" as triage. Standards don't soften because people suddenly become Zen about clutter; they soften because someone has hit the ceiling of time and energy, and the system has no shock absorbers. The subtext is a critique of how heterosexual partnerships can preserve male comfort through female flexibility. His "half" is treated as optional, hers as obligatory, so she ends up doing "half of his half" and then managing the guilt of the remainder.
Hochschild, writing from the social-scientific vantage point that made The Second Shift a cultural touchstone, turns a domestic anecdote into a theory of power. The woman isn't only cleaning less; she's lowering the moral stakes of cleanliness, harmony, even parenting, so the marriage can keep running. The punchline "the rest doesn't get done" is both comedy and indictment: the household's invisible work becomes visible only when it fails, and even then the failure is individualized, not recognized as a structural inequity in time, gender norms, and expectations.
The apparent pragmatism of "redefining what the house, the marriage and, sometimes, what the child needs" is the quote's sting. It frames "choice" as triage. Standards don't soften because people suddenly become Zen about clutter; they soften because someone has hit the ceiling of time and energy, and the system has no shock absorbers. The subtext is a critique of how heterosexual partnerships can preserve male comfort through female flexibility. His "half" is treated as optional, hers as obligatory, so she ends up doing "half of his half" and then managing the guilt of the remainder.
Hochschild, writing from the social-scientific vantage point that made The Second Shift a cultural touchstone, turns a domestic anecdote into a theory of power. The woman isn't only cleaning less; she's lowering the moral stakes of cleanliness, harmony, even parenting, so the marriage can keep running. The punchline "the rest doesn't get done" is both comedy and indictment: the household's invisible work becomes visible only when it fails, and even then the failure is individualized, not recognized as a structural inequity in time, gender norms, and expectations.
Quote Details
| Topic | Husband & Wife |
|---|---|
| Source | Arlie Russell Hochschild, The Second Shift: Working Families and the Revolution at Home (1989) — passage reporting interviewees on household labor division, includes the line about doing “my half…half of his half…” |
More Quotes by Arlie
Add to List
