"Marriage is good for those who are afraid to sleep alone at night"
About this Quote
It lands like a compliment until you hear the rasp of the punchline. Saint Jerome frames marriage less as sacrament than as a coping mechanism: a socially sanctioned answer to nocturnal fear, loneliness, and bodily restlessness. The sting is in the reduction. By shrinking a revered institution to the size of a personal insecurity, he exposes how often “holy” arrangements are built from very ordinary anxieties.
The subtext is unmistakably ascetic. Jerome’s world treated sexual desire as both a spiritual hazard and an inescapable fact. His rhetoric turns marriage into a kind of pastoral safety valve: if you can’t master the fear (or the appetite) that shows up in the dark, you’re permitted a regulated form of companionship. The line also flatters the celibate ideal by implication. The bravest Christian, in this framing, isn’t the one who marries well; it’s the one who can endure solitude without bargaining away spiritual focus.
Context matters: late Roman Christianity was trying to define its moral hierarchy, and Jerome was one of its fiercest enforcers. He praised virginity and chastity with the intensity of someone fighting cultural gravity. So “afraid to sleep alone” reads as more than literal loneliness; it’s coded language for the vulnerabilities of the body and the mind at night, when self-control is hardest and excuses are easiest.
Why it works is its psychological accuracy. It treats marriage not as romantic destiny but as an arrangement people reach for when the silence gets loud. That cynicism isn’t modern; it’s ancient, and it’s sharp enough to still draw blood.
The subtext is unmistakably ascetic. Jerome’s world treated sexual desire as both a spiritual hazard and an inescapable fact. His rhetoric turns marriage into a kind of pastoral safety valve: if you can’t master the fear (or the appetite) that shows up in the dark, you’re permitted a regulated form of companionship. The line also flatters the celibate ideal by implication. The bravest Christian, in this framing, isn’t the one who marries well; it’s the one who can endure solitude without bargaining away spiritual focus.
Context matters: late Roman Christianity was trying to define its moral hierarchy, and Jerome was one of its fiercest enforcers. He praised virginity and chastity with the intensity of someone fighting cultural gravity. So “afraid to sleep alone” reads as more than literal loneliness; it’s coded language for the vulnerabilities of the body and the mind at night, when self-control is hardest and excuses are easiest.
Why it works is its psychological accuracy. It treats marriage not as romantic destiny but as an arrangement people reach for when the silence gets loud. That cynicism isn’t modern; it’s ancient, and it’s sharp enough to still draw blood.
Quote Details
| Topic | Marriage |
|---|
More Quotes by Saint
Add to List





