"Men are April when they woo, December when they wed. Maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives"
About this Quote
The second half cuts sharper because it flips the sentimental script. “Maids are May when they are maids” invokes freshness and social value: May is youth at its peak, culturally prized and publicly legible. “But the sky changes when they are wives” refuses a neat seasonal equivalent. Not “June” or “August,” but a shift in atmosphere-a loss of predictability, a system changing state. The subtext is about marriage as a reclassification that alters how women are perceived and how they’re allowed to appear. Maidenhood is a season others celebrate; wifehood is a climate others police.
In context, Shakespeare is writing inside a marketplace of marriages, dowries, and reputations, where wooing is strategic speech and wedlock is governance. The wit works because it’s compact and meanly accurate: weather as social psychology, meteorology as misogyny, a punchline that exposes the bargain underneath the poetry.
Quote Details
| Topic | Husband & Wife |
|---|---|
| Source | Verified source: As You Like It (William Shakespeare, 1623)
Evidence: Say 'a day,' without the 'ever.' No, no, Orlando; men are April when they woo, December when they wed: maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives. (Act 4, Scene 1 (line numbering varies by edition; commonly cited as 4.1.154–157 or similar)). This line is spoken by Rosalind (disguised as Ganymede) to Orlando in Act 4, Scene 1. The earliest known publication of the play text is in the 1623 First Folio. Some modern quote pages incorrectly attach dates like 1632; the primary-source anchor is Shakespeare's play text (As You Like It), first published in the First Folio (1623). Exact page numbers depend on the specific printed edition you consult; the stable locator across editions is Act/Scene/line. Other candidates (1) Comedies (William Shakespeare, 1886) compilation96.0% ... men are April when they woo , December when they wed : maids are May when they are maids , but the sky changes wh... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Shakespeare, William. (2026, February 18). Men are April when they woo, December when they wed. Maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/men-are-april-when-they-woo-december-when-they-27560/
Chicago Style
Shakespeare, William. "Men are April when they woo, December when they wed. Maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives." FixQuotes. February 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/men-are-april-when-they-woo-december-when-they-27560/.
MLA Style (9th ed.)
"Men are April when they woo, December when they wed. Maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives." FixQuotes, 18 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/men-are-april-when-they-woo-december-when-they-27560/. Accessed 21 Feb. 2026.













