"Mind your speech a little, lest you should mar your fortunes"
About this Quote
The verb “mar” matters. It suggests damage that’s avoidable, often thoughtless: a stain on something valuable, a reputation scuffed beyond easy repair. Fortunes, in Shakespeare’s world, aren’t just money; they’re prospects, alliances, inheritances, social standing, even the fragile story you’ve convinced others to believe about you. Speech is where those fortunes get negotiated - and where they get punctured.
Subtext: you are always being overheard, interpreted, and misread. A stray joke becomes a challenge, a loose promise becomes leverage, a truthful remark becomes a liability. Shakespeare’s courts and households run on rumor and performance; characters rise by mastering public language and fall by indulging private impulse in public settings. Think of how quickly a single line can trigger jealousy, expose ambition, or invite retaliation.
The intent is pragmatic, almost Machiavellian: govern your mouth if you want to govern your life. In Shakespeare’s universe, tragedy often begins not with a dagger, but with someone speaking as if consequences are optional.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Later attribution: 4044 William Shakespeare Quotes (Arthur Austen Douglas) modern compilationID: 8EkCEAAAQBAJ
Evidence: ... Time ... thou ceaseless lackey to eternity . " " Is this a dagger which I see before me , The handle toward my hand ? " " Mind your speech a little lest you should mar your fortunes . " " In thee thy mother dies , our household's name 177. Other candidates (1) King Lear (William Shakespeare, 1608)50.0% Go to, go to. Mend your speech a little Lest it may mar your fortunes. (Act 1, Scene 1 (Quarto 1608, Q1)). The wordin... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Shakespeare, William. (2026, February 16). Mind your speech a little, lest you should mar your fortunes. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/mind-your-speech-a-little-lest-you-should-mar-27563/
Chicago Style
Shakespeare, William. "Mind your speech a little, lest you should mar your fortunes." FixQuotes. February 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/mind-your-speech-a-little-lest-you-should-mar-27563/.
MLA Style (9th ed.)
"Mind your speech a little, lest you should mar your fortunes." FixQuotes, 16 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/mind-your-speech-a-little-lest-you-should-mar-27563/. Accessed 8 Mar. 2026.









