"More has been screwed up on the battlefield and misunderstood in the Pentagon because of a lack of understanding of the English language than any other single factor"
About this Quote
The intent is practical: if you can`t write or interpret orders, intelligence summaries, rules of engagement, and diplomatic signals with exactness, you are literally arming confusion. The subtext is harsher: the Pentagon`s biggest vulnerability isn`t technology, it`s translation - between branches, between civilians and uniformed leaders, between strategy and execution, between what politicians need to hear and what reality is doing. In that gap, euphemisms breed, and accountability dissolves. "Clear" becomes "good enough". "Degrade" replaces "kill". "Pacification" papers over chaos.
Contextually, Vessey`s era ran through Korea, Vietnam, and the late Cold War, decades when sprawling bureaucracies and joint operations turned war into an industrial-scale communications problem. His point isn`t that English class wins wars; it`s that ambiguity scales. A vague verb, an undefined objective, a misread conditional can ripple from the Pentagon to a platoon, then show up as casualties. He`s warning that the first battlefield is the sentence.
Quote Details
| Topic | Military & Soldier |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Jr., John W. Vessey,. (2026, January 15). More has been screwed up on the battlefield and misunderstood in the Pentagon because of a lack of understanding of the English language than any other single factor. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/more-has-been-screwed-up-on-the-battlefield-and-98633/
Chicago Style
Jr., John W. Vessey,. "More has been screwed up on the battlefield and misunderstood in the Pentagon because of a lack of understanding of the English language than any other single factor." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/more-has-been-screwed-up-on-the-battlefield-and-98633/.
MLA Style (9th ed.)
"More has been screwed up on the battlefield and misunderstood in the Pentagon because of a lack of understanding of the English language than any other single factor." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/more-has-been-screwed-up-on-the-battlefield-and-98633/. Accessed 17 Feb. 2026.





