"Mum's the word"
About this Quote
A tight little muzzle disguised as a proverb, "Mum's the word" is theatre-savvy language: it doesn't just request silence, it recruits you into a conspiracy of silence. Coming from George Colman, a dramatist steeped in the machinery of farce and social comedy, the phrase works like a stage direction slipped into dialogue. It turns quiet into action, a choice with stakes, and it implies an audience outside the room who must not be allowed into the joke.
The intent is practical - keep a secret, avoid trouble, maintain advantage - but the subtext is social. Someone has power, someone has knowledge, and the safest currency is discretion. In Colman's world, where reputations hinge on what gets overheard and misunderstandings are plot fuel, "mum" isn't mere muteness; it's self-preservation. The phrase flatters the listener, too: you're trusted. You're in the inner circle. That invitation is the hook that makes obedience feel like belonging.
Contextually, it fits an era when speech could be costly and gossip could travel faster than proof - the kind of society Colman lampooned, where public virtue and private behavior rarely align. Onstage, a line like this primes the room for dramatic irony: we know silence won't hold, because comedy depends on leakage. Offstage, it captures a permanent truth about communities that run on tacit agreements: the most binding rules are often the ones nobody dares to state aloud.
The intent is practical - keep a secret, avoid trouble, maintain advantage - but the subtext is social. Someone has power, someone has knowledge, and the safest currency is discretion. In Colman's world, where reputations hinge on what gets overheard and misunderstandings are plot fuel, "mum" isn't mere muteness; it's self-preservation. The phrase flatters the listener, too: you're trusted. You're in the inner circle. That invitation is the hook that makes obedience feel like belonging.
Contextually, it fits an era when speech could be costly and gossip could travel faster than proof - the kind of society Colman lampooned, where public virtue and private behavior rarely align. Onstage, a line like this primes the room for dramatic irony: we know silence won't hold, because comedy depends on leakage. Offstage, it captures a permanent truth about communities that run on tacit agreements: the most binding rules are often the ones nobody dares to state aloud.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|
More Quotes by George
Add to List










