Skip to main content

Time & Perspective Quote by Du Fu

"My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains"

About this Quote

A sudden plunge into “a world of water and crystal” is Du Fu doing what he does best: turning weather into politics of the soul. The image is gorgeous on the surface - rainlight, clarity, the clean geometry of “crystal” - but it isn’t escapist. It’s a dislocation. His heart isn’t merely observing spring; it’s living somewhere else, submerged in a private element that feels purer, colder, and slightly unreal. “Water and crystal” suggests both fluidity and hardness, emotion and constraint, a mind trying to stay lucid while everything around it blurs.

Then he snaps the lyric reverie back to the body: “My clothes are damp.” That plain, almost domestically inconvenient detail is the tell. Du Fu’s genius is that he refuses the poet’s usual alibi of pure beauty; he insists the season has consequences. Spring rains aren’t a metaphor you can admire from under a pavilion - they soak you. The line carries the pressure of lived hardship: travel, poverty, displacement, the small humiliations that accumulate when a state is unstable and an individual is exposed.

Context matters because Du Fu writes in the long shadow of the Tang dynasty’s unraveling, when the idea of harmony was already a kind of propaganda. Against that backdrop, the poem’s tenderness feels like resistance: an insistence that inner life remains vivid even when circumstances reduce you to wet cloth and weather. The subtext is devotion to clarity without denying discomfort - a crystalline ethic in a soaked world.

Quote Details

TopicSpring
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Fu, Du. (2026, January 17). My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/my-heart-is-in-a-world-of-water-and-crystal-my-41901/

Chicago Style
Fu, Du. "My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/my-heart-is-in-a-world-of-water-and-crystal-my-41901/.

MLA Style (9th ed.)
"My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/my-heart-is-in-a-world-of-water-and-crystal-my-41901/. Accessed 6 Feb. 2026.

More Quotes by Du Add to List
Du Fu couplet: water, crystal, and damp endurance
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

China Flag

Du Fu (712 AC - 770 AC) was a Poet from China.

3 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Henry Wadsworth Longfellow, Poet
Henry Wadsworth Longfellow