"My spelling is Wobbly. It's good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places"
About this Quote
Milne’s real trick is personification. Spelling doesn’t “wobble.” Letters don’t mischievously “get in the wrong places.” By giving the mistake its own agency, he shifts blame away from the writer’s character and onto the playful physics of language. That’s not an excuse so much as a worldview: in Milne’s universe, the harshest judge is replaced by a kindly narrator who notices the slip and smiles anyway.
The line also sits neatly inside Milne’s broader cultural context. Writing in early 20th-century Britain, he helped canonize a form of childhood that was less about discipline and more about interior life: anxious, imaginative, prone to charming misfires. “Wobbly” is the anti-grammar-school adjective, soft around the edges, domesticated. Subtextually, it’s a defense of the imperfect self - and a reminder that literacy, like childhood, isn’t a straight march toward correctness. It’s a lurching, endearing process where meaning survives even when the letters wander.
Quote Details
| Topic | Puns & Wordplay |
|---|---|
| Source | Verified source: Winnie-the-Pooh (A. A. Milne, 1926)
Evidence: “That was what I wanted to ask you,” said Pooh. “Because my spelling is Wobbly. It’s good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places. Would you write ‘A Happy Birthday’ on it for me?” (Chapter VI (“In Which Eeyore Has a Birthday and Gets Two Presents”)). This line is spoken by Winnie-the-Pooh to Owl while asking Owl to write “A Happy Birthday” on a pot (a present for Eeyore). The earliest identifiable primary-source appearance is in A. A. Milne’s own text Winnie-the-Pooh (first published in 1926). I can verify the wording and placement in Chapter VI via the Project Gutenberg Canada transcription (Gutenberg ebook #67098), where the quote appears in the Chapter VI passage beginning around line ~1403–1405 in the HTML view. Other candidates (1) Writing as Learning (Andrew Rothstein, Evelyn Rothstein, G..., 2006) compilation95.0% ... A. A. Milne's classic stories of Winnie the Pooh and his friends, who reflect the concerns and thoughts of young ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Milne, A. A. (2026, February 16). My spelling is Wobbly. It's good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/my-spelling-is-wobbly-its-good-spelling-but-it-23661/
Chicago Style
Milne, A. A. "My spelling is Wobbly. It's good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places." FixQuotes. February 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/my-spelling-is-wobbly-its-good-spelling-but-it-23661/.
MLA Style (9th ed.)
"My spelling is Wobbly. It's good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places." FixQuotes, 16 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/my-spelling-is-wobbly-its-good-spelling-but-it-23661/. Accessed 16 Feb. 2026.








