Skip to main content

Wit & Attitude Quote by Brion James

"My whole deal when I do accents or dialects is I gotta fool the locals. If I fool the locals then I've done my job"

About this Quote

There is a blue-collar rigor in Brion James's take on accents: not artistry as self-expression, but artistry as infiltration. "Fool the locals" is blunt, almost combative phrasing, and it lands because it frames acting as a practical con. He is rejecting the easy applause line of "authenticity" in favor of a harsher metric: the only people qualified to judge a dialect are the ones who live inside it. Everyone else can be dazzled by a few rolled Rs and a confident posture.

The subtext is a working actor's survival ethic. James built a career playing big, memorable heavies in films that prized texture over polish. In that ecosystem, an accent isn't a flourish; it's credibility. If the voice slips, the audience stops watching the character and starts watching the performance. His standard is less about perfection than about frictionlessness: the craft disappears so the story can take over.

There's also a complicated cultural edge here. "Fooling" implies mimicry, and mimicry carries history - who gets to borrow which voices, and to what end. James isn't grandstanding about representation; he's talking about doing the homework and respecting the ear of a community enough to risk failing in front of it. In a business that often rewards broad strokes, he stakes his pride on the one audience you can't bullshit.

Quote Details

TopicMovie
SourceHelp us find the source
More Quotes by Brion Add to List
Brion James on Authentic Accents and Dialects
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Brion James (February 20, 1945 - August 7, 1999) was a Actor from USA.

26 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Claire Forlani, Actress