"Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of habit"
About this Quote
The intent isn’t antiquarian nostalgia for etymology; it’s a warning about how easily culture becomes background noise. Rushdie, a novelist obsessed with migration, hybridity, and contested identities, is alert to how names carry political charge - and how quickly that charge can be neutralized by routine. “Buried…beneath the dust of habit” implies an active forgetting, not an innocent one. Habit is comfort, but it’s also complicity: the daily practice of not asking where things come from, who named them, who got renamed.
Subtextually, the line defends the novelist’s job. Fiction, for Rushdie, is a form of dusting: restoring the strangeness of the ordinary, making the familiar newly legible. If names become “mere sounds,” people can, too - reduced to labels, stereotypes, checkboxes. His sentence insists that the marvel is still there, just covered over, and that attention is an ethical act as much as an aesthetic one.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rushdie, Salman. (n.d.). Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of habit. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/names-once-they-are-in-common-use-quickly-become-71387/
Chicago Style
Rushdie, Salman. "Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of habit." FixQuotes. Accessed February 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/names-once-they-are-in-common-use-quickly-become-71387/.
MLA Style (9th ed.)
"Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of habit." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/names-once-they-are-in-common-use-quickly-become-71387/. Accessed 3 Feb. 2026.








