"Never grow a wishbone, daughter, where you backbone ought to be"
About this Quote
A wishbone is a tidy American metaphor for hope-as-habit: you crack it, you pray, you wait for luck to pick you. Paddleford’s line yanks that ritual out of the parlor and into the spine. It’s not anti-dream; it’s anti-dreaming as a substitute for agency. The sentence works because it’s anatomical: the choice isn’t between optimism and pessimism, but between a flimsy token and a load-bearing structure. One breaks for a game. One holds you up when life leans.
The address to “daughter” sharpens the stakes. This isn’t generic bootstrap talk; it’s gendered coaching from a woman who made a career in a profession that historically rewarded agreeable voices and punished the ones with elbows. Paddleford, a pioneering food and travel journalist, wrote about kitchens and communities - domains often coded as “soft” - while practicing a very hard kind of public authority: observing, reporting, judging. In that context, the admonition reads like intergenerational advice for navigating a culture that trains women to be pleasant, patient, and quietly hopeful, then calls them “difficult” the moment they become firm.
Subtext: don’t confuse wanting with deserving, or wishing with negotiating. Don’t outsource your future to providence, romance, or the benevolence of institutions. The line’s bite is its domestic camouflage: it sounds like homespun wisdom, but it smuggles in a demand for self-possession. Backbone isn’t just courage; it’s the willingness to disappoint people who prefer you flexible.
The address to “daughter” sharpens the stakes. This isn’t generic bootstrap talk; it’s gendered coaching from a woman who made a career in a profession that historically rewarded agreeable voices and punished the ones with elbows. Paddleford, a pioneering food and travel journalist, wrote about kitchens and communities - domains often coded as “soft” - while practicing a very hard kind of public authority: observing, reporting, judging. In that context, the admonition reads like intergenerational advice for navigating a culture that trains women to be pleasant, patient, and quietly hopeful, then calls them “difficult” the moment they become firm.
Subtext: don’t confuse wanting with deserving, or wishing with negotiating. Don’t outsource your future to providence, romance, or the benevolence of institutions. The line’s bite is its domestic camouflage: it sounds like homespun wisdom, but it smuggles in a demand for self-possession. Backbone isn’t just courage; it’s the willingness to disappoint people who prefer you flexible.
Quote Details
| Topic | Daughter |
|---|---|
| Source | Later attribution: A Therapist's Guide to Mapping the Girl Heroine’s Journey... (Rosalind Heiko, 2018) modern compilationISBN: 9798216269274 · ID: XS6AEQAAQBAJ
Evidence:
... we love be what we do. Rumi, from “A Great Wagon” Translated by Coleman Barks Never grow a wishbone, daughter, where your backbone ought to be. J. Paddleford Hometown Appetites: The Story of Clementine Paddleford, the Forgotten Food ... |
More Quotes by Clementine
Add to List









