Skip to main content

Parenting & Family Quote by Epictetus

"Never in any case say I have lost such a thing, but I have returned it. Is your child dead? It is a return. Is your wife dead? It is a return. Are you deprived of your estate? Is not this also a return?"

About this Quote

Grief, for Epictetus, is partly a language problem: the moment you call it "loss", you smuggle in a claim of ownership and a quiet accusation against the universe. His hard pivot to "return" is Stoic judo. It redirects the mind from injury to transaction, from entitlement to stewardship. You were never the proprietor of a child, a spouse, an estate; you were their temporary custodian. The shock is deliberate. By applying the same verb to death and dispossession, he flattens the hierarchy of tragedies and insists on a single discipline of perception.

The subtext is sharper than the soothing tone suggests. Epictetus was born enslaved; he knew what it meant to be treated as property and to have life reorganized by forces that do not ask permission. In that world, "I have lost" is not just inaccurate, it is dangerous: it feeds the fantasy that reality owes you continuity. Stoicism offers a counter-fantasy, one with survival value. Rename the event, and you can keep your agency. You may not control what happens, but you can control the framing that determines whether you collapse into resentment or move through pain with dignity.

The intent is not to erase mourning but to prevent it from metastasizing into injustice narratives. "Return" doesn’t deny love; it denies possession. It’s a rhetorical vaccine against the instinct to treat fortune as a contract and fate as a thief.

Quote Details

TopicWisdom
More Quotes by Epictetus Add to List
Epictetus on Loss and Returning What Was Lent
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Epictetus

Epictetus (55 AC - 135 AC) was a Philosopher from Greece.

53 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

John F. Kennedy, President
John F. Kennedy