"Never put off till tomorrow what you can do the day after tomorrow"
About this Quote
Twain turns the sacred American virtue of productivity into a practical joke, and the punchline lands because it’s uncomfortably recognizable. The proverb he’s spoofing, “Never put off till tomorrow what you can do today,” is the kind of moral housekeeping that turns time management into character. Twain swaps the earnest “today” for the gleefully worse “day after tomorrow,” exposing how easily our self-improvement slogans collapse under the weight of human nature.
The intent isn’t just to excuse laziness; it’s to puncture sanctimony. Twain’s America was busy preaching industriousness as both personal ethic and national myth, even as the country’s realities - boom-and-bust capitalism, political graft, hollow piety - made a mockery of tidy moral lessons. His revision is a small act of rebellion against the idea that virtue can be reduced to a maxim and enforced through shame.
The subtext is sharper: procrastination isn’t an anomaly, it’s a survival strategy in a world that constantly demands urgency. By pushing the deadline past “tomorrow,” Twain shows how people negotiate with themselves, turning intention into a moving target. The line works because it’s built like advice but performs as confession. It’s the voice of someone who knows the sermon and refuses to pretend it’s working.
Twain’s genius here is economy: one extra clause, and the whole culture of self-serious industriousness starts to wobble.
The intent isn’t just to excuse laziness; it’s to puncture sanctimony. Twain’s America was busy preaching industriousness as both personal ethic and national myth, even as the country’s realities - boom-and-bust capitalism, political graft, hollow piety - made a mockery of tidy moral lessons. His revision is a small act of rebellion against the idea that virtue can be reduced to a maxim and enforced through shame.
The subtext is sharper: procrastination isn’t an anomaly, it’s a survival strategy in a world that constantly demands urgency. By pushing the deadline past “tomorrow,” Twain shows how people negotiate with themselves, turning intention into a moving target. The line works because it’s built like advice but performs as confession. It’s the voice of someone who knows the sermon and refuses to pretend it’s working.
Twain’s genius here is economy: one extra clause, and the whole culture of self-serious industriousness starts to wobble.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Unverified source: The Late Benjamin Franklin (Mark Twain, 1870)
Evidence: pp. 138–140 (Vol. 10, No. 1, July 1870); quote appears as the epigraph. The wording closest to your quote appears as an epigraph (presented faux-attributed to “B. F.” / Benjamin Franklin) at the start of Mark Twain’s piece “The Late Benjamin Franklin,” published in The Galaxy magazine in July 187... Other candidates (2) The Procrastination Equation (Piers Steel, 2012) compilation95.0% ... Never put off till tomorrow, what you can do the day after tomorrow. MARK TWAIN HIS every BOOK goal IS you ABOUT ... Mark Twain (Mark Twain) compilation38.3% sketches new and old 1875 tomorrow night i appear for the first time before a bos |
More Quotes by Mark
Add to List













