Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Jane Austen

"No man is offended by another man's admiration of the woman he loves; it is the woman only who can make it a torment"

About this Quote

Jealousy, Austen implies, is less a masculine reflex than a social arrangement with a single point of failure: the woman’s constrained agency. The line is engineered like one of her plots, starting with an apparently steady rule of human nature ("No man is offended...") and then pivoting to the real battlefield ("it is the woman only"). Admiration from another man is framed as harmless tribute, even flattering proof of one’s good taste. The torment arrives only when the beloved woman, placed at the center of a courtship economy, must manage attention in ways that can tip from politeness to promise with the slightest misstep.

Austen’s intent is quietly diagnostic. She’s not excusing possessiveness so much as exposing how little room women have to be merely friendly without being read as strategic, coquettish, or cruel. In her world, a woman’s smile can become evidence; her silence can become a verdict. Men get to treat desire as sport and competition; women are forced to treat it as reputation management, because consequences attach to them: gossip, diminished marriage prospects, moral suspicion.

The subtext is also a sly rebuke to romantic absolutism. Love is not sealed off from the crowd; it is performed in public, interpreted by others, and vulnerable to what the loved person signals - intentionally or not. Austen’s wit lies in making torment sound like a choice while letting the reader feel the trap: the woman can "make" it a torment because she is made responsible for everyone’s comfort, including the man who believes his heart should never have to share the room.

Quote Details

TopicRomantic
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Austen, Jane. (2026, January 17). No man is offended by another man's admiration of the woman he loves; it is the woman only who can make it a torment. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/no-man-is-offended-by-another-mans-admiration-of-41382/

Chicago Style
Austen, Jane. "No man is offended by another man's admiration of the woman he loves; it is the woman only who can make it a torment." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/no-man-is-offended-by-another-mans-admiration-of-41382/.

MLA Style (9th ed.)
"No man is offended by another man's admiration of the woman he loves; it is the woman only who can make it a torment." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/no-man-is-offended-by-another-mans-admiration-of-41382/. Accessed 7 Feb. 2026.

More Quotes by Jane Add to List
Jane Austen on Admiration, Jealousy, and Female Agency
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Jane Austen

Jane Austen (December 16, 1775 - July 28, 1817) was a Writer from United Kingdom.

60 more quotes available

View Profile

Similar Quotes