"Of course it's trivial, but then most things are"

In this quote, John Malkovich is acknowledging that the topic at hand may seem irrelevant or unimportant. He uses the word "trivial" to describe it, which suggests something that is of little worth or significance. Nevertheless, he then goes on to state that this is true for a lot of things in life. This could be translated as a commentary on the human tendency to focus on the little, mundane details instead of the bigger image. It could likewise suggest that we typically make a huge offer out of things that eventually don't matter in the grand plan of things. Overall, Malkovich's words remind us to keep things in point of view and not get too captured up in minor matters.