Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Margaret Mahy

"Of course there are big differences in length and character and vocabulary, but each level has its particular pleasures when it comes to the words one can use and the way one uses them"

About this Quote

Mahy is quietly swatting away a familiar snobbery: the idea that “serious” writing lives at one altitude, and everything else is a training-wheels version of art. She concedes the obvious distinctions - length, character, vocabulary - not as a retreat but as a setup. The pivot is “but”: difference doesn’t equal hierarchy. “Each level” reads like a deliberately democratic phrase, a leveling device that treats picture books, middle-grade novels, YA, and adult fiction as distinct ecosystems rather than rungs on a ladder.

The intent is craft-facing, almost tactile. Mahy isn’t talking about themes; she’s talking about “the words one can use and the way one uses them,” the granular pleasures of diction and rhythm. That’s a children’s author’s manifesto disguised as mild-mannered common sense: constraints are not merely limits, they are instruments. A smaller vocabulary isn’t a smaller imagination; it’s an invitation to precision, musicality, and surprise. Shorter length isn’t thinner meaning; it forces architecture, compression, the strategic placement of wonder.

The subtext also reads like a defense of audience respect. Writing “down” is a category error; what changes across levels is not the writer’s seriousness but the contract with the reader - what you can assume, what you must earn, how quickly you must enchant. In context, Mahy’s career sits inside decades of debates about children’s literature being “less than.” Her answer is slyly confident: the pleasure is in mastery, and mastery looks different depending on who you’re writing for.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Mahy, Margaret. (2026, January 16). Of course there are big differences in length and character and vocabulary, but each level has its particular pleasures when it comes to the words one can use and the way one uses them. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/of-course-there-are-big-differences-in-length-and-88514/

Chicago Style
Mahy, Margaret. "Of course there are big differences in length and character and vocabulary, but each level has its particular pleasures when it comes to the words one can use and the way one uses them." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/of-course-there-are-big-differences-in-length-and-88514/.

MLA Style (9th ed.)
"Of course there are big differences in length and character and vocabulary, but each level has its particular pleasures when it comes to the words one can use and the way one uses them." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/of-course-there-are-big-differences-in-length-and-88514/. Accessed 10 Feb. 2026.

More Quotes by Margaret Add to List
Margaret Mahy on writing for different ages
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Margaret Mahy

Margaret Mahy (March 21, 1936 - July 23, 2012) was a Author from New Zealand.

28 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Guillermo Cabrera Infante, Novelist