"Often something comes in from which you can see that the person is good, the book may not be perfect as it is, and the person doesn't want to do a re-write. That's something we do almost nothing of"
About this Quote
The syntax does the work. He doesn’t say the book is good; he says "something comes in" and you can see the person is. That’s a publisher’s x-ray vision: talent recognized as trajectory, not product. The writer "doesn't want to do a re-write" isn’t framed as laziness; it’s an artistic boundary. Laughlin’s subtext is that the job of an editor-publisher isn’t always to win the argument with the author; sometimes it’s to understand what the author is protecting.
Context matters: as the founder of New Directions, Laughlin built a list by gambling on modernist risk and idiosyncrasy, often importing writers who didn’t fit American expectations of polish or propriety. His complaint - "That's something we do almost nothing of" - sounds like a lament for a publishing world increasingly run by process: workshops, gatekeeping, developmental edits, the managerial belief that every promising voice can be engineered into a "perfect" book. Laughlin is arguing for imperfection as evidence, and for faith as a business model: bet on the writer, not the draft.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Laughlin, James. (2026, January 17). Often something comes in from which you can see that the person is good, the book may not be perfect as it is, and the person doesn't want to do a re-write. That's something we do almost nothing of. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/often-something-comes-in-from-which-you-can-see-46790/
Chicago Style
Laughlin, James. "Often something comes in from which you can see that the person is good, the book may not be perfect as it is, and the person doesn't want to do a re-write. That's something we do almost nothing of." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/often-something-comes-in-from-which-you-can-see-46790/.
MLA Style (9th ed.)
"Often something comes in from which you can see that the person is good, the book may not be perfect as it is, and the person doesn't want to do a re-write. That's something we do almost nothing of." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/often-something-comes-in-from-which-you-can-see-46790/. Accessed 21 Feb. 2026.





