Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Saint Augustine

"Oh Lord, give me chastity, but do not give it yet"

About this Quote

A prayer that negotiates with God like a debtor asking for one more week. Augustine’s line lands because it refuses the pious pose: he wants holiness, but he wants it on a payment plan. The audacity is the point. By addressing the Lord directly, he stages chastity not as a serene virtue but as a deadline he’s trying to push back, confessing desire in the same breath as devotion. It’s funny in a way Augustine probably wouldn’t label funny; it’s also devastatingly accurate about how moral ambition actually works.

The subtext is less “I’m weak” than “I’m split.” Augustine is articulating the divided will that becomes a centerpiece of his Confessions: the mind can endorse the good while the body and habit keep voting no. “Not yet” smuggles in the real antagonist of the book - not lust itself, but attachment to the self he has been. He isn’t simply asking for a rule; he’s asking for an identity transplant, and he knows the surgery hurts.

Context sharpens it. Augustine writes as a late convert looking back on his youth in Carthage, his long relationship with a concubine, and the intellectual detours (Manichaeism, ambition, rhetoric) that let him postpone surrender. The line functions as an X-ray of conversion: not a lightning bolt, but a bargaining phase, the last comic tremor before the serious break. He gives Christianity a psychological realism that still reads modern: virtue isn’t just chosen; it’s timed, delayed, rationalized, and finally, reluctantly, allowed to arrive.

Quote Details

TopicPrayer
Source
Verified source: Confessions (Saint Augustine, 397)
Text match: 95.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo. (Book VIII, Chapter 7, section 17 (8.7.17)). This line is from Augustine’s Confessiones (Confessions), not a later speech/interview/article. The commonly quoted English “Oh Lord, give me chastity, but do not give it yet” is a paraphrase/loose translation of the Latin. In context, Augustine continues: “timebam enim, ne me cito exaudires et cito sanares a morbo concupiscentiae, quem malebam expleri quam exstingui.” (same location, Confessiones viii.7). The composition date of Confessions is typically placed around AD 397–400; many references cite c. 397/398. For an English rendering with the exact locator, see Book 8, ch. 7, ¶17 in common translations (e.g., Pusey: “Give me chastity and continency, only not yet.”).
Other candidates (1)
The Life and Writings of Saint Augustine (St. Augustine, Wyatt North, 2020) compilation95.0%
St. Augustine, Wyatt North. No eulogy is due to him who simply does his duty and nothing more. O Holy Spirit, descend...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Augustine, Saint. (2026, February 28). Oh Lord, give me chastity, but do not give it yet. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/oh-lord-give-me-chastity-but-do-not-give-it-yet-17478/

Chicago Style
Augustine, Saint. "Oh Lord, give me chastity, but do not give it yet." FixQuotes. February 28, 2026. https://fixquotes.com/quotes/oh-lord-give-me-chastity-but-do-not-give-it-yet-17478/.

MLA Style (9th ed.)
"Oh Lord, give me chastity, but do not give it yet." FixQuotes, 28 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/oh-lord-give-me-chastity-but-do-not-give-it-yet-17478/. Accessed 2 Apr. 2026.

More Quotes by Saint Add to List
Saint Augustine on chastity and the divided will
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Saint Augustine

Saint Augustine (November 13, 354 - August 28, 430) was a Saint from Rome.

55 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Michel de Montaigne, Philosopher
Michel de Montaigne
Walt Whitman, Poet
Walt Whitman
Joel Osteen, Clergyman
Jeremy Taylor, Clergyman

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.