"Oh, Mr Coward, sir - I could never have an affair with you, because you remind me of my father!"
About this Quote
The name-check - “Mr Coward, sir” - does extra work. Noel Coward, emblem of sophisticated theaterland glamour, is being clipped down to something stiff and paternal. The joke is that the very qualities that make him alluring in public (suavity, control, cultivated charm) become liabilities in private: too composed to be sexy, too knowing to be reckless. That’s the cultural pressure point of the era: desire is supposed to be illicit, but it still has to look “proper.” The line weaponizes propriety against itself.
There’s also a sly psychoanalytic wink without the jargon. Fatherhood here isn’t warmth; it’s prohibition. The subtext says: you make me feel watched, evaluated, managed - and affairs are for people who feel un-managed. It’s funny because it’s cruel, and it’s cruel because it’s precise. The laughter comes from recognition: nothing punctures a carefully curated persona faster than being reassigned to “Dad.”
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
More, Kenneth. (2026, January 16). Oh, Mr Coward, sir - I could never have an affair with you, because you remind me of my father! FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/oh-mr-coward-sir-i-could-never-have-an-affair-136514/
Chicago Style
More, Kenneth. "Oh, Mr Coward, sir - I could never have an affair with you, because you remind me of my father!" FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/oh-mr-coward-sir-i-could-never-have-an-affair-136514/.
MLA Style (9th ed.)
"Oh, Mr Coward, sir - I could never have an affair with you, because you remind me of my father!" FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/oh-mr-coward-sir-i-could-never-have-an-affair-136514/. Accessed 12 Feb. 2026.






