Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Dinah Maria Mulock

"Oh the comfort, the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are"

About this Quote

Mulock nails a kind of intimacy that has nothing to do with fireworks and everything to do with unclenching. The line lingers on the word "comfort" twice, then escalates it into "inexpressible", as if language itself starts to fail at the moment you most need it. That paradox is the point: real safety isn’t the polished, quotable version of yourself; it’s the version that doesn’t require editing.

The most revealing verbs here are bureaucratic ones: "weigh thoughts", "measure words". Mulock frames everyday social life as a constant audit, where speech is a risk to be managed and the self is an ongoing PR campaign. Against that, she offers "pouring them all right out" - not refined expression, but unfiltered release. It’s almost physiological, like exhaling after holding your breath in public.

As a Victorian novelist, Mulock is writing in a culture obsessed with propriety, reputation, and the gendered demand that women be composed, agreeable, and legible. That makes the fantasy of not measuring your words quietly radical. It’s not merely romantic; it’s political on the scale of the domestic sphere: a relationship as sanctuary from surveillance.

The subtext is that safety is not the absence of disagreement but the absence of punishment. To be "safe with a person" means your raw thoughts won’t be used as evidence against you later. Mulock captures why the rarest luxury isn’t being understood perfectly - it’s being allowed to be imperfect out loud.

Quote Details

TopicFriendship
Source
Verified source: A Life for a Life (Dinah Maria Mulock Craik, 1877)ID: 8t4XAAAAYAAJ
Text match: 98.50%   Provider: Google Books
Evidence:
Dinah Maria Mulock Craik. " I believe that in the ... Oh , the comfort- the inexpressible comfort of feeling safe with a person- having neither to weigh thoughts nor measure words , but pouring them all right out , just as they are ...
Other candidates (1)
A Life for a Life (Dinah Maria Mulock, 1859)95.0%
Oh, the comfort, the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having neither to weigh thoughts nor measur...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Mulock, Dinah Maria. (2026, March 15). Oh the comfort, the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/oh-the-comfort-the-inexpressible-comfort-of-121430/

Chicago Style
Mulock, Dinah Maria. "Oh the comfort, the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are." FixQuotes. March 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/oh-the-comfort-the-inexpressible-comfort-of-121430/.

MLA Style (9th ed.)
"Oh the comfort, the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are." FixQuotes, 15 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/oh-the-comfort-the-inexpressible-comfort-of-121430/. Accessed 30 Mar. 2026.

More Quotes by Dinah Add to List
Comfort in Unedited Intimacy - Dinah Maria Mulock
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

England Flag

Dinah Maria Mulock (April 20, 1826 - October 12, 1887) was a Novelist from England.

4 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Guillermo Cabrera Infante, Novelist

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.