"Once upon a time there was an old country, wrapped up in habit and caution. We have to transform our old France into a new country and marry it to its time"
About this Quote
The line’s real force is in the verb choice. "Transform" refuses incrementalism; it’s the language of reconstruction, not reform. Then he shifts to an intimate, almost startling metaphor: "marry it to its time". France isn’t just behind schedule; it’s living out of wedlock with modernity, clinging to inherited forms while the century rearranges power, technology, and empire. Marriage suggests commitment and permanence, but also negotiation - a union that requires consent, compromise, and a shared future. De Gaulle is selling modernization as patriotism, not capitulation.
Context matters: de Gaulle speaks as the architect of a postwar state trying to stabilize after occupation, humiliation, and the churn of fragile governments. The subtext is a rebuke to the politics of paralysis and a bid for authority: only a strong hand can move a tradition-heavy nation into a new institutional shape. It’s nation-building as moral drama - France must stop being careful and start being contemporary.
Quote Details
| Topic | Vision & Strategy |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Gaulle, Charles de. (2026, January 17). Once upon a time there was an old country, wrapped up in habit and caution. We have to transform our old France into a new country and marry it to its time. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/once-upon-a-time-there-was-an-old-country-wrapped-44854/
Chicago Style
Gaulle, Charles de. "Once upon a time there was an old country, wrapped up in habit and caution. We have to transform our old France into a new country and marry it to its time." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/once-upon-a-time-there-was-an-old-country-wrapped-44854/.
MLA Style (9th ed.)
"Once upon a time there was an old country, wrapped up in habit and caution. We have to transform our old France into a new country and marry it to its time." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/once-upon-a-time-there-was-an-old-country-wrapped-44854/. Accessed 5 Feb. 2026.





