"One crime has to be concealed by another"
About this Quote
As a Roman statesman and Stoic writing under an empire where proximity to power meant proximity to danger, Seneca understood how “concealment” becomes governance. Nero’s court ran on suspicion, performance, and selective truth. In that environment, the original offense matters less than the cascading logic of self-preservation: silence needs coercion, lies need corroboration, stolen authority needs spectacle. Seneca compresses that whole machinery into a single, bleak observation about momentum. Vice has inertia.
The subtext is pointedly anti-romantic about evil. Seneca isn’t picturing a melodramatic villain reveling in sin; he’s describing the practical administrator of his own misdeeds, forced into escalating compromises to protect reputation, office, or life. The line also sneaks in a Stoic warning: the cost of losing integrity isn’t just guilt, it’s captivity. You don’t merely do wrong; you get recruited by it, spending your days managing consequences instead of living freely.
Quote Details
| Topic | Ethics & Morality |
|---|---|
| Source | Verified source: Phaedra (aka Hippolytus) (Seneca the Younger, 54)
Evidence: scelere uelandum est scelus; (line 721 (commonly cited as Hippolytus 720–721 in older titles/editions)). This is the primary-source Latin line in Seneca the Younger’s tragedy usually titled *Phaedra* (often known as *Hippolytus* in older tradition). The commonly circulated English wording “One crime has to be concealed by another” is a translation/paraphrase of this line. The line occurs in the Nurse’s speech immediately after: “regeramus ipsi crimen atque ultro impiam / Venerem arguamus: …” (i.e., ‘let us turn back the accusation ourselves…: crime must be covered with crime’). Dating: Seneca’s tragedies are generally placed in the 1st century CE; *Phaedra* is typically dated to Seneca’s lifetime (before his death in 65 CE). Some references use “before 54 CE” as an upper bound; I’m providing year 54 CE as a conservative ‘no later than’ composition date rather than a ‘first publication’ date, since ancient plays circulated via manuscripts and later editions rather than modern publication events. Other candidates (1) The Van Gogh Murders (Julia Miller, 2014) compilation95.0% Julia Miller. Chapter. 11. One crime has to be concealed by another . Lucius Annaeus Seneca When Lucy arrived at the ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Younger, Seneca the. (2026, March 1). One crime has to be concealed by another. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/one-crime-has-to-be-concealed-by-another-15856/
Chicago Style
Younger, Seneca the. "One crime has to be concealed by another." FixQuotes. March 1, 2026. https://fixquotes.com/quotes/one-crime-has-to-be-concealed-by-another-15856/.
MLA Style (9th ed.)
"One crime has to be concealed by another." FixQuotes, 1 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/one-crime-has-to-be-concealed-by-another-15856/. Accessed 27 Mar. 2026.










