"One is never fortunate or as unfortunate as one imagines"
About this Quote
The subtext is classic La Rochefoucauld: the ego is an untrustworthy clerk. When things go well, we smuggle in merit; when they go badly, we smuggle in cosmic injustice. Either way, imagination becomes a biased accountant, padding the columns to fit the story we want to tell about ourselves. The symmetry of “fortunate” and “unfortunate” is the trapdoor: he’s not offering comfort to the miserable or a slap to the smug; he’s reminding both camps that their certainty is performative.
Context sharpens the cynicism. Writing in 17th-century France, amid court politics where reputations rose and fell on proximity, patronage, and rumor, La Rochefoucauld watched “luck” function as social theater. His moral maxims aren’t inspirational; they’re forensic. In a world where a single royal favor could look like destiny and a single slight could feel like ruin, he insists on the humbling idea that our internal weather overstates the climate.
It’s not stoicism as serenity. It’s stoicism as suspicion: distrust the drama your mind produces, especially when it flatters your importance.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Maximes (1665), Francois de La Rochefoucauld. Original French maxim: "On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine." Common English rendering: "One is never so fortunate or so unfortunate as one imagines.", |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rochefoucauld, Francois de La. (2026, January 18). One is never fortunate or as unfortunate as one imagines. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/one-is-never-fortunate-or-as-unfortunate-as-one-13110/
Chicago Style
Rochefoucauld, Francois de La. "One is never fortunate or as unfortunate as one imagines." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/one-is-never-fortunate-or-as-unfortunate-as-one-13110/.
MLA Style (9th ed.)
"One is never fortunate or as unfortunate as one imagines." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/one-is-never-fortunate-or-as-unfortunate-as-one-13110/. Accessed 15 Feb. 2026.








