"One lives in the hope of becoming a memory"
About this Quote
The intent feels double-edged. On one level, it’s a confession of vanity so basic it hardly needs dressing up: we crave traces. On another, it’s an indictment of the present, where living is too messy to count as meaning. The subtext suggests that identity depends on an audience, even if that audience is merely the future mind of someone else. “Hope” is the tell: this isn’t faith in immortality; it’s a wager that your disappearance will produce coherence.
Porchia, an Argentine poet of aphoristic intensity, wrote in an era thick with dislocation, mass politics, and modernist doubt. His work often strips grand ideals down to their nervous mechanisms. Here, memory functions as both afterlife and verdict: it promises survival, but only as reduction. You become what can be carried, repeated, simplified. The line works because it makes that bargain feel both inevitable and faintly humiliating - the human dream of lasting, reframed as the desire to be edited.
Quote Details
| Topic | Legacy & Remembrance |
|---|---|
| Source | Antonio Porchia, Voces (1943) , aphorism commonly translated as "One lives in the hope of becoming a memory". |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Porchia, Antonio. (2026, January 14). One lives in the hope of becoming a memory. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/one-lives-in-the-hope-of-becoming-a-memory-6108/
Chicago Style
Porchia, Antonio. "One lives in the hope of becoming a memory." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/one-lives-in-the-hope-of-becoming-a-memory-6108/.
MLA Style (9th ed.)
"One lives in the hope of becoming a memory." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/one-lives-in-the-hope-of-becoming-a-memory-6108/. Accessed 15 Feb. 2026.







