"Only the dreamer shall understand realities, though in truth his dreaming must be not out of proportion to his waking"
About this Quote
Margaret Fuller, a central voice of American Transcendentalism, links imagination to truth and then reins it in. She claims that only a person who can dream has the depth to grasp what is real, yet she warns that vision must be kept in proportion to the habits and labors of waking life. Dreaming here is not idle fantasy; it is the inner capacity to see possibilities, perceive hidden relations, and imagine a freer order of things. Without that faculty, facts stay flat and the world remains merely given. But if the inner vision swells beyond measure, it loses traction, turning reform into utopian vapor and insight into self-enclosed reverie.
Fuller’s own life gives the line its context. As editor of The Dial and author of Woman in the Nineteenth Century, she pressed for women’s intellectual and civic equality, translating spiritual ideals into concrete claims about education, law, and work. Her famous Conversations for women were exercises in disciplined dreaming: collective cultivation of mind designed to alter public life. Later, as a journalist covering the Roman Republic of 1849, she witnessed both the necessity of ideals and the costs of ignoring hard limits. The admonition about proportion reads like a field-tested rule.
The paradox she advances is bracing. Reality is best grasped through imagination, because reality includes what might be as much as what already is. Yet imagination earns its authority only when tempered by experiment, duty, and the grain of circumstance. Scientists hypothesize and then test; artists envision and then shape; reformers picture justice and then negotiate institutions and human frailty. Proportion is the ethical hinge between vision and action. Too little dreaming breeds conformity and cynicism; too much detaches a person from responsibility. Fuller argues for a disciplined idealism: let imagination open the doors of perception, and let waking effort keep feet on the ground so that what is seen inwardly can be built outwardly.
Fuller’s own life gives the line its context. As editor of The Dial and author of Woman in the Nineteenth Century, she pressed for women’s intellectual and civic equality, translating spiritual ideals into concrete claims about education, law, and work. Her famous Conversations for women were exercises in disciplined dreaming: collective cultivation of mind designed to alter public life. Later, as a journalist covering the Roman Republic of 1849, she witnessed both the necessity of ideals and the costs of ignoring hard limits. The admonition about proportion reads like a field-tested rule.
The paradox she advances is bracing. Reality is best grasped through imagination, because reality includes what might be as much as what already is. Yet imagination earns its authority only when tempered by experiment, duty, and the grain of circumstance. Scientists hypothesize and then test; artists envision and then shape; reformers picture justice and then negotiate institutions and human frailty. Proportion is the ethical hinge between vision and action. Too little dreaming breeds conformity and cynicism; too much detaches a person from responsibility. Fuller argues for a disciplined idealism: let imagination open the doors of perception, and let waking effort keep feet on the ground so that what is seen inwardly can be built outwardly.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|
More Quotes by Margaret
Add to List









