"Oscar Wilde: 'Do you mind if I smoke?' Sarah Bernhardt: 'I don't care if you burn.'"
About this Quote
Bernhardt’s line lands like a velvet slap: a refusal to play the polite little game Wilde invites with his courtly “Do you mind if I smoke?” In a drawing-room culture where manners were currency, the question is a ritual bid for permission and, more importantly, for attention. Bernhardt answers by detonating the ritual. “I don’t care if you burn” takes the smallest possible domestic request and rockets it into melodrama, the very genre she mastered. It’s funny because it’s disproportionate; it’s cutting because it pretends not to care.
The subtext is a miniature power struggle between two celebrities whose public personas were built on performance. Wilde’s wit is calibrated, flirtatious, a self-aware flourish. Bernhardt’s comeback out-wildes Wilde: she gives him a line too big to top. She doesn’t just deny him control of the room; she rewrites the scene so he’s no longer the author of its tone. The “you” is doing work here, too. It’s intimate and dismissive at once, turning a social courtesy into a theatrical aside: go ahead, darling, self-destruct if you like.
Context matters: Bernhardt was one of the first modern international stars, notorious for living loudly and refusing the era’s narrow expectations of female decorum. This retort reads as her brand in one sentence - indifference as dominance, humor as armor. It also flatters Wilde by treating him as a worthy sparring partner: only a peer gets that kind of lethal joke.
The subtext is a miniature power struggle between two celebrities whose public personas were built on performance. Wilde’s wit is calibrated, flirtatious, a self-aware flourish. Bernhardt’s comeback out-wildes Wilde: she gives him a line too big to top. She doesn’t just deny him control of the room; she rewrites the scene so he’s no longer the author of its tone. The “you” is doing work here, too. It’s intimate and dismissive at once, turning a social courtesy into a theatrical aside: go ahead, darling, self-destruct if you like.
Context matters: Bernhardt was one of the first modern international stars, notorious for living loudly and refusing the era’s narrow expectations of female decorum. This retort reads as her brand in one sentence - indifference as dominance, humor as armor. It also flatters Wilde by treating him as a worthy sparring partner: only a peer gets that kind of lethal joke.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Evidence: nais la fille du coiffeur du théâtre sarah bernhardt elle me prêtera tout ce que nous désire Other candidates (2) The Mammoth Book of Comic Quotes (Geoff Tibballs, 2012) compilation50.0% ... Sarah Bernhardt : I don't care if you burn . Arthur Schlesinger Jr : I liked your book , Liz . Who wrote it for y... Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt) compilation39.6% double vie my double life memoirs of sarah bernhardt 1907 full text online victor hugo coul |
More Quotes by Sarah
Add to List




