"Outside speech, the association that is made in the memory between words having something in common creates different groups, series, families, within which very diverse relations obtain but belonging to a single category: these are associative relations"
About this Quote
The intent is methodological. Saussure wants to carve out a science of language that isn’t just about sounds or etymologies but about relations. “Outside speech” matters because he’s distinguishing the moment of utterance (messy, social, contingent) from the underlying structure that makes utterance possible at all. What feels like a stable vocabulary is, in his view, an ever-shifting network of associations: similarity, contrast, rhyme, shared roots, habitual pairing. The mind makes “groups, series, families” not because the world demands it, but because the system of language thrives on difference and recurrence.
The subtext is almost anti-romantic. If you were hoping language expresses inner essence, Saussure counters: it expresses the organization of a code. Memory is not a passive storehouse; it’s the machinery that generates categories and expectations, letting a word arrive with its neighbors in tow. That’s why the sentence sounds bureaucratic: “relations obtain,” “single category.” He’s signaling rigor, not poetry.
Contextually, this is early structuralism before it had the name: a foundational move that later lets linguistics, anthropology, and cultural theory treat meaning as produced by systems. Saussure isn’t describing how we speak; he’s describing why speech can work at all.
Quote Details
| Topic | Learning |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Saussure, Ferdinand De. (n.d.). Outside speech, the association that is made in the memory between words having something in common creates different groups, series, families, within which very diverse relations obtain but belonging to a single category: these are associative relations. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/outside-speech-the-association-that-is-made-in-53062/
Chicago Style
Saussure, Ferdinand De. "Outside speech, the association that is made in the memory between words having something in common creates different groups, series, families, within which very diverse relations obtain but belonging to a single category: these are associative relations." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/outside-speech-the-association-that-is-made-in-53062/.
MLA Style (9th ed.)
"Outside speech, the association that is made in the memory between words having something in common creates different groups, series, families, within which very diverse relations obtain but belonging to a single category: these are associative relations." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/outside-speech-the-association-that-is-made-in-53062/. Accessed 2 Feb. 2026.




