"Pain is pain, joy is joy - you can't avoid bringing pieces of yourself into a role"
About this Quote
The second clause is where the quote does its real work. "You can't avoid bringing pieces of yourself into a role" isn't just an admission; it's a quiet argument against the idea of acting as pure invention. Leonard came up in the late-'90s indie ecosystem, where authenticity was a selling point and the camera loved faces that looked like they had lived a little. In that context, the line reads like a defense of a certain kind of naturalism: less about disappearing into accents and prosthetics, more about making the character porous enough for the actor's own history to show through.
The subtext is also ethical. If the job inevitably draws from personal reserves, then "commitment" stops being a vague badge of honor and starts sounding like extraction. Leonard's quote implies boundaries matter not because actors are fragile, but because the work is intimate by design. It's a reminder that the performance we praise as "real" often has a real cost, paid in borrowed memory and genuine sensation.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Leonard, Joshua. (2026, January 15). Pain is pain, joy is joy - you can't avoid bringing pieces of yourself into a role. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/pain-is-pain-joy-is-joy-you-cant-avoid-bringing-166072/
Chicago Style
Leonard, Joshua. "Pain is pain, joy is joy - you can't avoid bringing pieces of yourself into a role." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/pain-is-pain-joy-is-joy-you-cant-avoid-bringing-166072/.
MLA Style (9th ed.)
"Pain is pain, joy is joy - you can't avoid bringing pieces of yourself into a role." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/pain-is-pain-joy-is-joy-you-cant-avoid-bringing-166072/. Accessed 10 Feb. 2026.








