"Painting is a language which cannot be replaced by another language. I don't know what to say about what I paint, really"
About this Quote
Balthus insists that painting speaks in its own tongue and denies that speech and writing can stand in for it. The phrasing is deliberately paradoxical: he calls painting a language while announcing its untranslatability. That tension captures his lifelong stance. He borrowed the rigor and stillness of the Old Masters, yet filled his canvases with charged, ambiguous scenes that refuse a tidy narrative. Words want to explain, to pin meaning down; his pictures stage a silence dense with suggestion, where pose, light, and interval do the communicating.
The admission, "I dont know what to say about what I paint", is not ignorance but a principled refusal. It rejects the mid-20th-century demand that artists accompany their work with manifestos, psychoanalytic confessions, or political programs. As director of the Villa Medici and a figure courted by critics, he cultivated secrecy and often rebuffed interviewers. That reserve functions as an aesthetic strategy. By withholding explanations, he preserves the viewer’s encounter with the image itself, with the particularity of flesh tones, the geometry of a room, the suspension of time inside a gesture.
Calling painting a unique language acknowledges that different media shape thought differently. A sentence unfolds in time, one word after another; a painting presents a simultaneous whole where relations among forms, colors, and empty spaces carry meaning at once and without paraphrase. Try to convert that simultaneity into linear prose and something essential goes missing: the felt pressure of silence, the way a tilted head and a slant of afternoon light produce a mood that cannot be cited, only seen.
The statement also defends autonomy. Balthus’s art, often met with moralizing or clinical readings, resists being solved. He argues for an experience rather than an argument, for a looking that is not subordinated to explanation. The painting says what only painting can say, and he steps back to let it speak.
The admission, "I dont know what to say about what I paint", is not ignorance but a principled refusal. It rejects the mid-20th-century demand that artists accompany their work with manifestos, psychoanalytic confessions, or political programs. As director of the Villa Medici and a figure courted by critics, he cultivated secrecy and often rebuffed interviewers. That reserve functions as an aesthetic strategy. By withholding explanations, he preserves the viewer’s encounter with the image itself, with the particularity of flesh tones, the geometry of a room, the suspension of time inside a gesture.
Calling painting a unique language acknowledges that different media shape thought differently. A sentence unfolds in time, one word after another; a painting presents a simultaneous whole where relations among forms, colors, and empty spaces carry meaning at once and without paraphrase. Try to convert that simultaneity into linear prose and something essential goes missing: the felt pressure of silence, the way a tilted head and a slant of afternoon light produce a mood that cannot be cited, only seen.
The statement also defends autonomy. Balthus’s art, often met with moralizing or clinical readings, resists being solved. He argues for an experience rather than an argument, for a looking that is not subordinated to explanation. The painting says what only painting can say, and he steps back to let it speak.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|
More Quotes by Balthus
Add to List








