"People who share the same language, French or Chinese or whatever, have the same vocal cords and emit sounds which are basically the same, as they come from the same throats and lungs"
About this Quote
The intent isn’t to deny cultural difference so much as to relocate it. If the instrument is the same, then the interesting questions shift: not “What does it mean?” but “How does it sound, and what can we do with it?” That aligns with Schaeffer’s postwar project of listening past habit, past semantics, toward timbre, grain, attack, resonance - the features modern audio technology suddenly made malleable. His phrasing (“basically the same”) is pointedly anti-metaphysical, even a little impatient, as if he’s clearing the table of ideology to make room for acoustics.
Subtext: universality isn’t a moral claim; it’s a production fact. Every language is air pushed through comparable hardware, which means any hierarchy of tongues is, at some level, an aesthetic and political story we tell ourselves. Schaeffer’s ear keeps insisting: before we argue about what voices signify, remember what voices are.
Quote Details
| Topic | Deep |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Schaeffer, Pierre. (n.d.). People who share the same language, French or Chinese or whatever, have the same vocal cords and emit sounds which are basically the same, as they come from the same throats and lungs. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/people-who-share-the-same-language-french-or-94441/
Chicago Style
Schaeffer, Pierre. "People who share the same language, French or Chinese or whatever, have the same vocal cords and emit sounds which are basically the same, as they come from the same throats and lungs." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/people-who-share-the-same-language-french-or-94441/.
MLA Style (9th ed.)
"People who share the same language, French or Chinese or whatever, have the same vocal cords and emit sounds which are basically the same, as they come from the same throats and lungs." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/people-who-share-the-same-language-french-or-94441/. Accessed 2 Feb. 2026.



