Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Edmund Waller

"Poets that lasting marble seek Must come in Latin or in Greek"

About this Quote

Ambition, in Waller's couplet, arrives wearing a borrowed toga. The line looks like a neat epigram about taste, but it’s really a warning about the rules of cultural immortality in a world where English is still auditioning for the main stage. “Lasting marble” evokes statues, inscriptions, tombs: art meant to outlive the body. Waller’s sting is in the verb “must.” If you want permanence, you don’t merely admire Latin and Greek; you submit to them.

The couplet works because it compresses an entire hierarchy into a rhyme. “Seek” and “Greek” snap shut like a gate, implying the classics as the locked archive of prestige. It’s not just that Latin and Greek are old; they’re institutionally old, the languages of schooling, statecraft, and elite self-recognition. In the 17th century, to be “learned” was to have passed through the grammatical discipline of Rome and Athens. Waller’s point lands as both aspiration and self-conscious limitation: English poets may be talented, but the culture’s idea of “serious” still speaks in declensions.

Subtextually, there’s a faint defensiveness: the anxiety that English verse, however elegant, will be treated as fashionable rather than monumental. Waller writes in a period obsessed with polish, order, and classical imitation; Restoration and pre-Restoration poets often measured themselves against Horace and Virgil like athletes against a stopwatch. The irony is that this couplet, in English, argues its own unworthiness while proving the opposite: it’s memorable precisely because it’s so cleanly made.

Quote Details

TopicPoetry
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Waller, Edmund. (2026, January 15). Poets that lasting marble seek Must come in Latin or in Greek. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/poets-that-lasting-marble-seek-must-come-in-latin-141141/

Chicago Style
Waller, Edmund. "Poets that lasting marble seek Must come in Latin or in Greek." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/poets-that-lasting-marble-seek-must-come-in-latin-141141/.

MLA Style (9th ed.)
"Poets that lasting marble seek Must come in Latin or in Greek." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/poets-that-lasting-marble-seek-must-come-in-latin-141141/. Accessed 29 Mar. 2026.

More Quotes by Edmund Add to List
Poets That Lasting Marble Seek - Edmund Waller Quote
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

England Flag

Edmund Waller (March 3, 1606 - October 21, 1687) was a Poet from England.

21 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.