"Pray God in the bowels of his mercy to send you his Holy Spirit; for he hath given you his great gift of utterance, if it pleased him also to open the eyes of your heart"
About this Quote
Then comes the pivot: “he hath given you his great gift of utterance.” Grey flatters her target’s eloquence, but the compliment is a trap. Utterance is only sound unless God “open the eyes of your heart.” In one move she splits rhetoric from truth, performance from conviction. The subtext is pointed: you may speak brilliantly, even persuasively, but you are still spiritually blind. It’s an indictment that can pass as a blessing, which is exactly what a young royal, surrounded by enemies and theology, would need - a weapon that looks like a prayer.
Context makes the intent sharper. Grey, the nine-days queen, became a Protestant martyr figure after Mary I’s restoration of Catholic power. Her letters and statements often read as earnest devotion, but they also function as resistance: a final attempt to claim moral authority when political authority has been stripped. The sentence weaponizes the era’s central anxiety - salvation - and aims it at an opponent who likely wielded words (and doctrine) as a tool of state. Grey’s last refuge is to imply: God has given you language; I’m asking Him to give you conscience.
Quote Details
| Topic | Prayer |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Grey, Jane. (2026, January 18). Pray God in the bowels of his mercy to send you his Holy Spirit; for he hath given you his great gift of utterance, if it pleased him also to open the eyes of your heart. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/pray-god-in-the-bowels-of-his-mercy-to-send-you-9538/
Chicago Style
Grey, Jane. "Pray God in the bowels of his mercy to send you his Holy Spirit; for he hath given you his great gift of utterance, if it pleased him also to open the eyes of your heart." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/pray-god-in-the-bowels-of-his-mercy-to-send-you-9538/.
MLA Style (9th ed.)
"Pray God in the bowels of his mercy to send you his Holy Spirit; for he hath given you his great gift of utterance, if it pleased him also to open the eyes of your heart." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/pray-god-in-the-bowels-of-his-mercy-to-send-you-9538/. Accessed 12 Feb. 2026.








