"Realistically, English is a universal language; it's the number one language for music and for communicating with the rest of the world"
About this Quote
The subtext is the quiet bargain international artists are asked to make. If you want maximum reach, you code-switch. If you want radio, playlists, press, late-night slots, you meet gatekeepers where they already are. Calling English “universal” smooths over the power dynamics behind that universality: empire, media concentration, U.S./U.K. label pipelines, and the algorithmic gravity that rewards what most listeners already understand. It’s a soft-sell version of cultural hierarchy, phrased as common sense.
Context matters, because Iglesias is a bridge figure. He built a career moving between Spanish and English markets, often embodying the industry’s preferred model of “global”: Spanish flavor, English packaging. The quote also catches a pre-streaming-to-streaming transition where crossover was treated as translation into English. Today, reggaeton and K-pop complicate his claim, but they don’t fully disprove it: even as non-English hits surge, English remains the backstage language of deals, branding, and worldwide circulation.
Quote Details
| Topic | Music |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Iglesias, Enrique. (2026, January 16). Realistically, English is a universal language; it's the number one language for music and for communicating with the rest of the world. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/realistically-english-is-a-universal-language-its-111782/
Chicago Style
Iglesias, Enrique. "Realistically, English is a universal language; it's the number one language for music and for communicating with the rest of the world." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/realistically-english-is-a-universal-language-its-111782/.
MLA Style (9th ed.)
"Realistically, English is a universal language; it's the number one language for music and for communicating with the rest of the world." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/realistically-english-is-a-universal-language-its-111782/. Accessed 19 Feb. 2026.









