Skip to main content

Creativity Quote by Dick Bruna

"Right at the beginning, I didn't know if Miffy was a boy or girl"

About this Quote

A lot of children’s culture is built on certainty: the hero is brave, the princess is pretty, the labels are stapled on tight. Dick Bruna’s casual admission that he “didn’t know if Miffy was a boy or girl” punctures that whole system with a shrug. The line isn’t a manifesto; it’s an origin story for an icon whose power comes from being deliberately under-specified.

Bruna, a Dutch graphic artist steeped in modernist reduction, made Miffy out of minimal marks: a thick outline, two dots, an X for a mouth. The gender ambiguity fits that aesthetic. When you remove details, you don’t just simplify the drawing; you widen the space for projection. Miffy becomes a child’s stand-in rather than a character with a fixed biography. That’s why the books travel across languages and decades: they’re less about plot than about recognition.

There’s also a quiet cultural politics here, especially viewed from today. Many brands now retroactively “diversify” legacy characters with press releases and product lines. Bruna’s comment suggests something more organic: the ambiguity was present at conception, not added as a corrective. It frames gender not as a marketing segment but as an optional attribute in early childhood imagination.

The subtext is almost mischievous: adults panic about categories; kids mostly don’t. Bruna’s uncertainty isn’t ignorance. It’s permission.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Bruna, Dick. (2026, January 15). Right at the beginning, I didn't know if Miffy was a boy or girl. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/right-at-the-beginning-i-didnt-know-if-miffy-was-140358/

Chicago Style
Bruna, Dick. "Right at the beginning, I didn't know if Miffy was a boy or girl." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/right-at-the-beginning-i-didnt-know-if-miffy-was-140358/.

MLA Style (9th ed.)
"Right at the beginning, I didn't know if Miffy was a boy or girl." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/right-at-the-beginning-i-didnt-know-if-miffy-was-140358/. Accessed 18 Feb. 2026.

More Quotes by Dick Add to List
Right at the Beginning I Did Not Know If Miffy Was a Boy or Girl
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Netherland Flag

Dick Bruna (August 23, 1927 - February 16, 2017) was a Artist from Netherland.

15 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Leslie Nielsen, Actor
Ethel Waters, Musician
Sally Ride, Astronaut