"Right at the beginning, I didn't know if Miffy was a boy or girl"
About this Quote
A lot of children’s culture is built on certainty: the hero is brave, the princess is pretty, the labels are stapled on tight. Dick Bruna’s casual admission that he “didn’t know if Miffy was a boy or girl” punctures that whole system with a shrug. The line isn’t a manifesto; it’s an origin story for an icon whose power comes from being deliberately under-specified.
Bruna, a Dutch graphic artist steeped in modernist reduction, made Miffy out of minimal marks: a thick outline, two dots, an X for a mouth. The gender ambiguity fits that aesthetic. When you remove details, you don’t just simplify the drawing; you widen the space for projection. Miffy becomes a child’s stand-in rather than a character with a fixed biography. That’s why the books travel across languages and decades: they’re less about plot than about recognition.
There’s also a quiet cultural politics here, especially viewed from today. Many brands now retroactively “diversify” legacy characters with press releases and product lines. Bruna’s comment suggests something more organic: the ambiguity was present at conception, not added as a corrective. It frames gender not as a marketing segment but as an optional attribute in early childhood imagination.
The subtext is almost mischievous: adults panic about categories; kids mostly don’t. Bruna’s uncertainty isn’t ignorance. It’s permission.
Bruna, a Dutch graphic artist steeped in modernist reduction, made Miffy out of minimal marks: a thick outline, two dots, an X for a mouth. The gender ambiguity fits that aesthetic. When you remove details, you don’t just simplify the drawing; you widen the space for projection. Miffy becomes a child’s stand-in rather than a character with a fixed biography. That’s why the books travel across languages and decades: they’re less about plot than about recognition.
There’s also a quiet cultural politics here, especially viewed from today. Many brands now retroactively “diversify” legacy characters with press releases and product lines. Bruna’s comment suggests something more organic: the ambiguity was present at conception, not added as a corrective. It frames gender not as a marketing segment but as an optional attribute in early childhood imagination.
The subtext is almost mischievous: adults panic about categories; kids mostly don’t. Bruna’s uncertainty isn’t ignorance. It’s permission.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|
More Quotes by Dick
Add to List
