Skip to main content

Politics & Power Quote by Marlene Dietrich

"Sex. In America an obsession. In other parts of the world a fact"

About this Quote

Dietrich’s line lands like a cigarette burn: quick, stylish, and hard to ignore. She draws a brutal contrast in eight words, using the blunt one-syllable “Sex” as a gavel strike, then turning the rest into a cultural diagnosis. “Obsession” isn’t desire; it’s compulsion, fixation, the kind of energy a society generates when it can’t speak plainly about what it can’t stop thinking about. “A fact,” by comparison, is almost boring. That’s the point. Dietrich isn’t praising libertinism so much as mocking the melodrama.

The subtext is a critique of American Puritan aftertaste: a culture that polices sex publicly while selling it privately, producing a feedback loop of shame, hype, and voyeurism. Obsession thrives where candor is punished. When sex is treated as scandal, it becomes spectacle; when it’s treated as ordinary, it loses its power to dominate everything else. Her framing also suggests that “America” is less a place than a performance, a nation that turns intimacy into ideology.

Context matters: Dietrich was a European star who became a Hollywood icon, living inside the American studio system’s moral machinery (the Hays Code) while embodying transgression through androgyny, erotic control, and openly unconventional relationships. She’s speaking as someone who watched America manufacture innocence on screen and monetize desire off it.

It’s a celebrity aphorism with an immigrant’s edge: not anti-American, just amused by the country’s talent for turning a basic human appetite into a national neurosis.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Dietrich, Marlene. (2026, January 15). Sex. In America an obsession. In other parts of the world a fact. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/sex-in-america-an-obsession-in-other-parts-of-the-115190/

Chicago Style
Dietrich, Marlene. "Sex. In America an obsession. In other parts of the world a fact." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/sex-in-america-an-obsession-in-other-parts-of-the-115190/.

MLA Style (9th ed.)
"Sex. In America an obsession. In other parts of the world a fact." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/sex-in-america-an-obsession-in-other-parts-of-the-115190/. Accessed 6 Feb. 2026.

More Quotes by Marlene Add to List
Sex: Obsession in America, Fact Worldwide - Marlene Dietrich
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Marlene Dietrich (December 27, 1901 - May 6, 1992) was a Actress from USA.

32 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Grover Norquist, Politician