"Silver and gold the Gods have denied them, whether in mercy or in wrath, I am unable to determine"
About this Quote
The brilliance is the deliberate uncertainty. "Whether in mercy or in wrath, I am unable to determine" reads like humility, but it doubles as indictment. If you can't tell mercy from punishment, the system has made misery feel normal. Germanicus is also performing a Roman virtue: the suspicion of luxury and the praise of hard, austere living. Yet he can't quite sell it as moral uplift. He admits the deprivation might be wrath. That crack matters: it acknowledges what a professional soldier sees up close - hunger, unpaid service, communities stripped for tribute - and it lets the listener hear both possibilities at once.
Contextually, Germanicus sits in an empire where armies mutiny over back pay and provinces are mined for revenue. A commander can't openly blame the emperor or the treasury; the Gods are safer. The subtext is political triage: consoling the deprived, warning the comfortable, and signaling that Rome's wealth is never just fortune - it's a choice someone made.
Quote Details
| Topic | Free Will & Fate |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Germanicus. (2026, January 16). Silver and gold the Gods have denied them, whether in mercy or in wrath, I am unable to determine. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/silver-and-gold-the-gods-have-denied-them-whether-124543/
Chicago Style
Germanicus. "Silver and gold the Gods have denied them, whether in mercy or in wrath, I am unable to determine." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/silver-and-gold-the-gods-have-denied-them-whether-124543/.
MLA Style (9th ed.)
"Silver and gold the Gods have denied them, whether in mercy or in wrath, I am unable to determine." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/silver-and-gold-the-gods-have-denied-them-whether-124543/. Accessed 7 Feb. 2026.













