"Since, however, it is immaterial whether the work is done by assistants or a machine, I decided to build a machine equivalent to an array of about 200 separating funnels"
About this Quote
The separating funnel is old-school wet chemistry: handwork, patience, and the constant risk of human inconsistency. By proposing “a machine equivalent to an array of about 200 separating funnels,” Martin isn’t just scaling up; he’s converting a tactile practice into a system. The specific intent reads like pragmatism (save time, reduce staffing, eliminate variability), but the subtext is closer to a manifesto: stop treating repetitive separation as artisanal drudgery and start treating it as an automatable process.
Context matters here. Martin, a key figure in the development of partition chromatography, was working in an era when modern analytical chemistry was crystallizing around instruments that could standardize results and multiply productivity. The quote captures that pivot point: the lab ceases to be a roomful of skilled hands and becomes a platform. His tone is disarmingly casual, but the implication is radical - scientific progress sometimes arrives not as a new theory, but as a refusal to accept that humans should be the bottleneck.
Quote Details
| Topic | Science |
|---|---|
| Source | Archer J. P. Martin, Nobel Lecture: "The Development of Partition Chromatography", 11 Dec 1952 — lecture text describing construction of a machine equivalent to about 200 separating funnels. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Martin, Archer J. P. (2026, January 17). Since, however, it is immaterial whether the work is done by assistants or a machine, I decided to build a machine equivalent to an array of about 200 separating funnels. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/since-however-it-is-immaterial-whether-the-work-56525/
Chicago Style
Martin, Archer J. P. "Since, however, it is immaterial whether the work is done by assistants or a machine, I decided to build a machine equivalent to an array of about 200 separating funnels." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/since-however-it-is-immaterial-whether-the-work-56525/.
MLA Style (9th ed.)
"Since, however, it is immaterial whether the work is done by assistants or a machine, I decided to build a machine equivalent to an array of about 200 separating funnels." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/since-however-it-is-immaterial-whether-the-work-56525/. Accessed 12 Feb. 2026.






