"Since love first made the breast an instrument Of fierce lamenting, by its flame my heart Was molten to a mirror, like a rose I pluck my breast apart, that I may hang This mirror in your sight"
About this Quote
The rose image tightens the brutality. Roses usually symbolize beauty; Iqbal makes it a method. “Like a rose I pluck my breast apart” suggests both delicacy and violence, the careful tearing of petals that is still destruction. The goal isn’t catharsis, it’s presentation: “hang / This mirror in your sight.” Hanging implies display, even sacrifice, as if the speaker is offering not a heart but a polished proof of having been remade.
Context matters: Iqbal writes in a Persianate poetic tradition where ishq (passionate love) often doubles as divine longing. The “you” can be a beloved, God, or an ideal (a moral awakening, a nation). That ambiguity is the engine. By refusing to name the addressee, he lets love function as a political and spiritual discipline: the self must be melted down, broken open, and turned outward. The subtext is clear-eyed and slightly terrifying: to be seen truly, you must become an object made for another’s gaze.
Quote Details
| Topic | Romantic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Iqbal, Muhammad. (2026, January 16). Since love first made the breast an instrument Of fierce lamenting, by its flame my heart Was molten to a mirror, like a rose I pluck my breast apart, that I may hang This mirror in your sight. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/since-love-first-made-the-breast-an-instrument-of-118207/
Chicago Style
Iqbal, Muhammad. "Since love first made the breast an instrument Of fierce lamenting, by its flame my heart Was molten to a mirror, like a rose I pluck my breast apart, that I may hang This mirror in your sight." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/since-love-first-made-the-breast-an-instrument-of-118207/.
MLA Style (9th ed.)
"Since love first made the breast an instrument Of fierce lamenting, by its flame my heart Was molten to a mirror, like a rose I pluck my breast apart, that I may hang This mirror in your sight." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/since-love-first-made-the-breast-an-instrument-of-118207/. Accessed 12 Feb. 2026.










