"Sleep is lovely, death is better still, not to have been born is of course the miracle"
About this Quote
The intent isn’t simple despair; it’s provocation with a comedian’s timing. “Sleep is lovely” opens with a pleasure nearly everyone admits. “Death is better still” is the rude escalation, an affront delivered as a calm preference. Then comes the killer clause: “of course the miracle.” That “of course” is the knife twist, a bourgeois shrug aimed at any culture that sells birth, striving, and virtue as self-evident goods. Heine frames nonexistence as the only true miracle, mocking religious language while borrowing its glow. The subtext: if life is marketed as sacred destiny, why does it so often feel like endurance?
Context matters. Heine wrote under the long shadow of censorship, political reaction, and his own precarious status as a German Jew who converted yet remained suspect. Romanticism promised transcendence; Heine specialized in puncturing its balloons. The quote reads like Romantic melancholy stripped of costume, then weaponized as social critique: a society that calls suffering meaningful will always be tempted to romanticize it. Heine refuses that consolation. He offers a darker comfort instead - not a solution, but a perfectly pitched insult to optimism.
Quote Details
| Topic | Mortality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Heine, Heinrich. (2026, January 15). Sleep is lovely, death is better still, not to have been born is of course the miracle. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/sleep-is-lovely-death-is-better-still-not-to-have-24487/
Chicago Style
Heine, Heinrich. "Sleep is lovely, death is better still, not to have been born is of course the miracle." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/sleep-is-lovely-death-is-better-still-not-to-have-24487/.
MLA Style (9th ed.)
"Sleep is lovely, death is better still, not to have been born is of course the miracle." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/sleep-is-lovely-death-is-better-still-not-to-have-24487/. Accessed 11 Feb. 2026.













