"So I departed and was free from imprisonment"
About this Quote
Context does the heavy lifting. Adams, an English pilot who washed up in Japan in 1600, quickly became a political object: valuable for his navigational knowledge, dangerous as a foreign Catholic-era interloper, and convenient as leverage in the emerging Tokugawa order. “Imprisonment” here isn’t just a cell. It’s the condition of being held in someone else’s system, where your body and expertise are assets to be managed. When he says “departed,” he isn’t merely walking out; he’s being released from a state of uncertainty in which his identity (English, Protestant, pilot) could have meant death or captivity.
The subtext is pragmatic self-fashioning. Adams writes as a survivor who understands that narrating events cleanly can be a strategy: it signals reliability, downplays drama, and frames his release as an orderly outcome rather than a precarious mercy. “Was free” lands with double meaning too. He’s physically unconfined, yet his later life in Japan suggests a more complicated tethering: patronage can feel like liberty until it becomes a softer kind of captivity. The sentence works because it’s small. It refuses heroics, letting the reader sense the terror underneath by how quickly he moves past it.
Quote Details
| Topic | Freedom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Adams, Will. (2026, January 16). So I departed and was free from imprisonment. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/so-i-departed-and-was-free-from-imprisonment-134893/
Chicago Style
Adams, Will. "So I departed and was free from imprisonment." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/so-i-departed-and-was-free-from-imprisonment-134893/.
MLA Style (9th ed.)
"So I departed and was free from imprisonment." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/so-i-departed-and-was-free-from-imprisonment-134893/. Accessed 12 Feb. 2026.






