"So I started to learn Russian and I was one of those probably way too eager, annoying young actor kids who was trying to change all my lines to Russian, much to the dismay of the director and Nic Cage"
About this Quote
The specificity does the heavy lifting. “Trying to change all my lines to Russian” is an absurd escalation, the sort of commitment that reads as dedication until you picture the practical reality: a director trying to shoot a scene, a cast trying to play truthfully off each other, and one young actor turning the set into his personal laboratory. Dropping “Nic Cage” is a sly calibration of status and chaos. Cage is already a symbol of maximal performance; invoking his “dismay” implies Leto managed to out-extra the patron saint of extra.
Contextually, it’s a glimpse into the actor pipeline where ambition often shows up as overcorrection. Young performers are taught that bold choices get noticed, that “doing the most” equals seriousness. Leto’s anecdote reads like a cautionary memory told with affection: the desire to be authentic can morph into a bid to be unmistakable. It works because it’s both a humblebrag and a critique of the humblebrag, exposing the thin line between craft and self-display.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Leto, Jared. (2026, January 16). So I started to learn Russian and I was one of those probably way too eager, annoying young actor kids who was trying to change all my lines to Russian, much to the dismay of the director and Nic Cage. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/so-i-started-to-learn-russian-and-i-was-one-of-95459/
Chicago Style
Leto, Jared. "So I started to learn Russian and I was one of those probably way too eager, annoying young actor kids who was trying to change all my lines to Russian, much to the dismay of the director and Nic Cage." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/so-i-started-to-learn-russian-and-i-was-one-of-95459/.
MLA Style (9th ed.)
"So I started to learn Russian and I was one of those probably way too eager, annoying young actor kids who was trying to change all my lines to Russian, much to the dismay of the director and Nic Cage." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/so-i-started-to-learn-russian-and-i-was-one-of-95459/. Accessed 19 Feb. 2026.





